Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate vollzogen

Translate vollzogen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vollzogen:
  2. vollziehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vollzogen from German to Dutch

vollzogen:

vollzogen adj

  1. vollzogen
    bewerkstelligd
  2. vollzogen (durchgeführt)
    voltrokken
  3. vollzogen (geexportiert; durchgeführt)
    uitgevoerd; geëxporteerd

Translation Matrix for vollzogen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bewerkstelligd vollzogen
geëxporteerd durchgeführt; geexportiert; vollzogen
uitgevoerd durchgeführt; geexportiert; vollzogen ausgeführt; durchgeführt
voltrokken durchgeführt; vollzogen

Synonyms for "vollzogen":


vollziehen:

vollziehen verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)

  1. vollziehen (tun; verrichten; betreiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. vollziehen (vollstrecken)
    voltrekken
    • voltrekken verb (voltrek, voltrekt, voltrok, voltrokken, voltrokken)
  3. vollziehen (hinrichten; exekutieren; vollstrecken; fusilieren)
    terechtstellen; ter dood brengen; executeren
    • terechtstellen verb (stel terecht, stelt terecht, stelde terecht, stelden terecht, terechtgesteld)
    • executeren verb (executeer, executeert, executeerde, executeerden, geëxecuteerd)
  4. vollziehen (vollbringen; vollführen; ausführen)
    volvoeren
    • volvoeren verb (volvoer, volvoert, volvoerde, volvoerden, volvoerd)
  5. vollziehen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen)
    aan verwachtingen voldoen; aan verwachtingen beantwoorden

Conjugations for vollziehen:

Präsens
  1. vollziehe
  2. vollziehst
  3. vollzieht
  4. vollziehen
  5. vollzieht
  6. vollziehen
Imperfekt
  1. vollzog
  2. vollzogst
  3. vollzog
  4. vollzogen
  5. vollzoget
  6. vollzogen
Perfekt
  1. habe vollzogen
  2. hast vollzogen
  3. hat vollzogen
  4. haben vollzogen
  5. habt vollzogen
  6. haben vollzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. vollziehe
  2. vollziehest
  3. vollziehe
  4. vollziehen
  5. vollziehet
  6. vollziehen
2. Konjunktiv
  1. vollzöge
  2. vollzögest
  3. vollzöge
  4. vollzögen
  5. vollzöget
  6. vollzögen
Futur 1
  1. werde vollziehen
  2. wirst vollziehen
  3. wird vollziehen
  4. werden vollziehen
  5. werdet vollziehen
  6. werden vollziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollziehen
  2. würdest vollziehen
  3. würde vollziehen
  4. würden vollziehen
  5. würdet vollziehen
  6. würden vollziehen
Diverses
  1. vollzieh!
  2. vollzieht!
  3. vollziehen Sie!
  5. vollzogen
  6. vollziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vollziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelen Agieren; Handeln
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan verwachtingen beantwoorden den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen
aan verwachtingen voldoen den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
executeren exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen
handelen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen Handel treiben; agieren; arbeiten; funktionieren; handeln; tun; vorgehen
ter dood brengen exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen hinrichten
terechtstellen exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
voltrekken vollstrecken; vollziehen
volvoeren ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen

Synonyms for "vollziehen":


Wiktionary Translations for vollziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vollziehen → implementeren; toepassen; uitwerken ↔ implement — bring about

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds