Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Beschädigung

German and Swedish Translation Search Results for Beschädigung

Summary

German to Swedish: more detail...

Beschädigung:
- skada; skadande
Wiktionary:
- Beschädigung → skada
- Beschädigung → haveri, skada, åverkan, förlust

German

Detailed Translations for Beschädigung from German to Swedish

Beschädigung:

Beschädigung [die ~] noun

die Beschädigung (Schäden; Schade; Schaden; Schädigung; Verlust; Schadhaftigkeit)
skada
- skada [-en] noun
die Beschädigung (Schaden zufügen)
skadande
- skadande noun

Translation Matrix for Beschädigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
skada	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
skadande	Beschädigung; Schaden zufügen
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich
skadande		nachteilig; schadend; schädigend; schädlich

Wiktionary Translations for Beschädigung:

Beschädigung

noun

eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand
- Beschädigung → skada
der Vorgang des beschädigen oder des Beschädigt-Werdens
- Beschädigung → skada

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschädigung	→ haveri	↔ avarie — marine\|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
• Beschädigung	→ skada; åverkan	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Beschädigung	→ förlust	↔ préjudice — tort ; dommage.