German
Detailed Translations for einführen from German to Swedish
einfuhren:
-
einfuhren
Translation Matrix for einfuhren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| införa | einfuhren | einführen; einsprechen; hereinbringen; hereinholen; importieren |
| introducera | einfuhren | anführen; einarbeiten; einbringen; einführen; einleiten; einweisen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hereinführen; hinführen; vorbringen; vorschlagen; vorstellen |
einführen:
-
einführen (importieren)
-
einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)
-
einführen (initiieren)
-
einführen (einarbeiten; einweisen)
-
einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)
-
einführen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
-
einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; einfädeln; introduzieren; entgegenhalten)
-
einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; hantieren; mobilmachen)
-
einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; einbauen; einfügen; einschalten; einlegen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)
Conjugations for einführen:
Präsens
- b
- führst ein
- führt ein
- führen ein
- führt ein
- führen ein
Imperfekt
- führte ein
- führtest ein
- führte ein
- führten ein
- führtet ein
- führten ein
Perfekt
- habe eingeführt
- hast eingeführt
- hat eingeführt
- haben eingeführt
- habt eingeführt
- haben eingeführt
1. Konjunktiv [1]
- führe ein
- führest ein
- führe ein
- führen ein
- führet ein
- führen ein
2. Konjunktiv
- führte ein
- führtest ein
- führte ein
- führten ein
- führtet ein
- führten ein
Futur 1
- werde einführen
- wirst einführen
- wird einführen
- werden einführen
- werdet einführen
- werden einführen
1. Konjunktiv [2]
- würde einführen
- würdest einführen
- würde einführen
- würden einführen
- würdet einführen
- würden einführen
Diverses
- führ ein!
- führt ein!
- führen Sie ein!
- eingeführt
- einführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einführen:
Synonyms for "einführen":
Wiktionary Translations for einführen:
einführen
Cross Translation:
verb
-
etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
- einführen → föra in
-
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
- einführen → introducera; införa
-
in etwas einführen: eine Einführung geben
- einführen → introducera
-
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
- einführen → föra in
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einführen | → importera; föra in | ↔ import — to bring in from a foreign country |
| • einführen | → presentera; beskriva | ↔ set — to introduce |
| • einführen | → bygga; inreda; inställa; göra | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
| • einführen | → inreda; inställa | ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité. |
| • einführen | → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
| • einführen | → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |