Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: verlassen

German and Swedish Translation Search Results for verlassen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verlassen:
  2. Verlassen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verlassen from German to Swedish

verlassen:

verlassen verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)

  1. verlassen (wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; )
    bryta upp; gå bort; lämna; avresa
    • bryta upp verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)
    • avresa verb (avreser, avreste, avrest)
  2. verlassen (im Stich lassen)
    överge; lämna i sticket
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • lämna i sticket verb (lämnar i sticket, lämnade i sticket, lämnat i sticket)
  3. verlassen (sorgen für; sich kümmern; sorgen; bewirken)
    vara försiktig; se efter
    • vara försiktig verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
    • se efter verb (ser efter, såg efter, sett efter)

Conjugations for verlassen:

Präsens
  1. verlasse
  2. verläßt
  3. verläßt
  4. verlassen
  5. verlaßt
  6. verlassen
Imperfekt
  1. verließ
  2. verließt
  3. verließ
  4. verließen
  5. verließt
  6. verließen
Perfekt
  1. habe verlassen
  2. hast verlassen
  3. hat verlassen
  4. haben verlassen
  5. habt verlassen
  6. haben verlassen
1. Konjunktiv [1]
  1. verlasse
  2. verlassest
  3. verlasse
  4. verlassen
  5. verlasset
  6. verlassen
2. Konjunktiv
  1. verließe
  2. verließest
  3. verließe
  4. verließen
  5. verließt
  6. verließen
Futur 1
  1. werde verlassen
  2. wirst verlassen
  3. wird verlassen
  4. werden verlassen
  5. werdet verlassen
  6. werden verlassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verlassen
  2. würdest verlassen
  3. würde verlassen
  4. würden verlassen
  5. würdet verlassen
  6. würden verlassen
Diverses
  1. verlassew
  2. verlasset!
  3. verlassen Sie!
  5. verlassen
  6. verlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

verlassen adj

  1. verlassen (ausgestorben; menschenleer; öde)
    öde; ödslig; ödsligt; folktomt
  2. verlassen (vereinsamt; einsam; öde)
    ödslig; övergivet; ödsligt

Translation Matrix for verlassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avresa Abfahrt; Abreise
bryta upp Aufbrechen; Aufreißen
lämna Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
öde Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Los des Lebens; Prädestination; Schicksal; Vermögen; Vorbestimmung
VerbRelated TranslationsOther Translations
avresa abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; losfahren; wegfahren; wegreisen
bryta upp abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandergehen; auseinandernehmen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; dekodieren; entehen; entfesseln; komplettieren; scheiden; trennen; vervollständigen
gå bort abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
lämna abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbrechen; abgeben; abgehen; abliefern; absehen; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; loslassen; sich entfernen; sich zurückziehen; verzichten; zustellen
lämna i sticket im Stich lassen; verlassen
se efter bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen
vara försiktig bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen achtgeben; auf der Hut sein; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein; vorzichtig sein
överge im Stich lassen; verlassen abgeben; abschaffen; absehen; abstehen; abstellen; abtreten; ausrangieren; ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten; übergeben; überlassen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
folktomt ausgestorben; menschenleer; verlassen; öde
öde ausgestorben; menschenleer; verlassen; öde desolat; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
ödslig ausgestorben; einsam; menschenleer; vereinsamt; verlassen; öde
ödsligt ausgestorben; einsam; menschenleer; vereinsamt; verlassen; öde dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
övergivet einsam; vereinsamt; verlassen; öde desolat; öde

Synonyms for "verlassen":


Wiktionary Translations for verlassen:

verlassen
verb
  1. einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
adjective
  1. allein, einsam
Cross Translation:
FromToVia
• verlassen → frångå; avstå från; ge upp ↔ abandon — to give up
• verlassen → övergiven ↔ abandoned — forsaken, deserted
• verlassen → gå; avresa; avlägsna; avgå; resa; köra sin väg ↔ depart — to leave
• verlassen → dö; avlida ↔ depart — to die
• verlassen → försaka; överge ↔ forsake — to abandon
• verlassen → lämna ↔ leave — To depart from, end one's connection or affiliation with
• verlassen → avresa; lämna ↔ leave — To depart (intransitive)
• verlassen → öde ↔ lonely — of place: desolate
• verlassen → lämna ↔ quit — to leave
• verlassen → lita på ↔ rely — rest with confidence
• verlassen → lämna ↔ verlaten — weggaan

Verlassen:

Verlassen [das ~] noun

  1. Verlassen (Verschwinden)
    avgång; avsked
  2. Verlassen (Weg gehen; Gehen; Fortgehen)
    lämna

Translation Matrix for Verlassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgång Verlassen; Verschwinden Abfahrt; Abreise
avsked Verlassen; Verschwinden Abschied; Ausstoß; Ausstoßung; Diensentlassung; Entlassung; Kündigung
lämna Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen Abfahren; Abreisen; Weggehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
lämna abbrechen; abgeben; abgehen; abliefern; abreisen; absehen; aufbrechen; ausliefern; besorgen; bestellen; fortreisen; liefern; loslassen; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; verzichten; wegfahren; wegreisen; zustellen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avgång weg; weggefahren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0553 seconds
Page rendered in 1.0 seconds