Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: entfernen

German and Swedish Translation Search Results for entfernen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. entfernen:
  2. Entfernen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entfernen from German to Swedish

entfernen:

entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)

  1. entfernen (wegtun; vertreiben; wegschaffen; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. entfernen (aufholen; entnehmen; abnehmen; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  3. entfernen (demontieren; wegnehmen; beseitigen; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera verb (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
  4. entfernen (evakuieren; ausräumen; räumen; )
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma verb (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera verb (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma verb (uttömmer, uttömmde, uttömmt)
  5. entfernen (beseitigen)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verb (lägger bort, lade bort, legat bort)

Conjugations for entfernen:

Präsens
  1. entferne
  2. entfernst
  3. entfernt
  4. entfernen
  5. entfernt
  6. entfernen
Imperfekt
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Perfekt
  1. bin entfernt
  2. bist entfernt
  3. ist entfernt
  4. sind entfernt
  5. seid entfernt
  6. sind entfernt
1. Konjunktiv [1]
  1. entferne
  2. entfernest
  3. entferne
  4. entfernen
  5. entfernet
  6. entfernen
2. Konjunktiv
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Futur 1
  1. werde entfernen
  2. wirst entfernen
  3. wird entfernen
  4. werden entfernen
  5. werdet entfernen
  6. werden entfernen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entfernen
  2. würdest entfernen
  3. würde entfernen
  4. würden entfernen
  5. würdet entfernen
  6. würden entfernen
Diverses
  1. entfern!
  2. entfernt!
  3. entfernen Sie!
  5. entfernt
  6. entfernend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entfernen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta bort Wegwerfen
ta bort Wegräumen
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Abschirren; Abtakeln; Demontage; Verschleierung
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlägsna beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
demontera abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben
evakuera ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
få ihop abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
förkasta beseitigen; entfernen ablehnen; abschaffen; abschlagen; abstellen; abweisen; ausrangieren; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
kassera beseitigen; entfernen abschaffen; abstellen; ausfallen lassen; ausrangieren; aussetzen; schmeißen; werfen
kasta bort beseitigen; entfernen abwerfen; bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun; verwerfen; wegschmeißen
lägga bort beseitigen; entfernen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
montera ner abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
plocka isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
samla abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; anhäufen; ansammeln; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; ernten; holen; häufen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
samla in abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
ta bort beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Veröffentlichung aufheben; abführen; abstauben; abtragen; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; davontragen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; verwerfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
ta isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
utrymma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
uttömma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen

Synonyms for "entfernen":


Wiktionary Translations for entfernen:

entfernen
verb
  1. (reflexiv) Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
  2. hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
Cross Translation:
FromToVia
• entfernen → avlägsna; distansera ↔ distance — move away
• entfernen → avlägsna; ta bort ↔ remove — to take away
• entfernen → åtskilja ↔ écarter — Séparer ; éloigner.
• entfernen → avlägsna ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
• entfernen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Entfernen:

Entfernen [das ~] noun

  1. Entfernen (Abnehmen; Amputieren)
    borttagande

Translation Matrix for Entfernen:

NounRelated TranslationsOther Translations
borttagande Abnehmen; Amputieren; Entfernen

Related Translations for entfernen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0458 seconds
Page rendered in 1.0 seconds