Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Einraeumen

German and Swedish Translation Search Results for Einraeumen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einräumen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Einraeumen from German to Swedish

einräumen:

einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)

  1. einräumen (hinstellen; einordnen)
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. einräumen (ablegen; setzen; legen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  3. einräumen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    duka av
    • duka av verb (dukar av, dukade av, dukat av)
  4. einräumen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  5. einräumen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for einräumen:

Präsens
  1. räume ein
  2. räumst ein
  3. räumt ein
  4. räumen ein
  5. räumt ein
  6. räumen ein
Imperfekt
  1. räumte ein
  2. räumtest ein
  3. räumte ein
  4. räumten ein
  5. räumtet ein
  6. räumten ein
Perfekt
  1. habe eingeräumt
  2. hast eingeräumt
  3. hat eingeräumt
  4. haben eingeräumt
  5. habt eingeräumt
  6. haben eingeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume ein
  2. räumest ein
  3. räume ein
  4. räumen ein
  5. räumet ein
  6. räumen ein
2. Konjunktiv
  1. räumte ein
  2. räumtest ein
  3. räumte ein
  4. räumten ein
  5. räumtet ein
  6. räumten ein
Futur 1
  1. werde einräumen
  2. wirst einräumen
  3. wird einräumen
  4. werden einräumen
  5. werdet einräumen
  6. werden einräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einräumen
  2. würdest einräumen
  3. würde einräumen
  4. würden einräumen
  5. würdet einräumen
  6. würden einräumen
Diverses
  1. räum ein!
  2. räumt ein!
  3. räumen Sie ein!
  5. eingeräumt
  6. einräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einräumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ner Absetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
duka av abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
lägga einordnen; einräumen; hinstellen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einnieten; einordnen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
placera einordnen; einräumen; hinstellen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einnieten; einordnen; einsetzen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; kolonisieren; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
ställa einordnen; einräumen; hinstellen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einordnen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; in den Stall bringen; installieren; räumlich anordnen; stallen; unterbringen; wegbergen
sätta einordnen; einräumen; hinstellen ablagern; bergen; deponieren; einnieten; einordnen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tillåta ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen

Synonyms for "einräumen":


Wiktionary Translations for einräumen:

einräumen
verb
  1. übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
  2. in einen Raum oder Behälter geben
Cross Translation:
FromToVia
• einräumen → erkänna; tillstå; medge ↔ concede — to admit to be true
• einräumen → lämna; överge ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• einräumen → avsäga sig; överge; avgå; abdikera ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• einräumen → backa; rygga; baklänges ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.


Wiktionary Translations for Einraeumen:

Cross Translation:
FromToVia
• Einraeumen → medgivande ↔ concession — the act of conceding, especially that of defeat

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0959 seconds
Page rendered in 1.0 seconds