Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Fahrt

German and Swedish Translation Search Results for Fahrt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Fahrt:
  2. fahren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Fahrt from German to Swedish

Fahrt:

Fahrt [die ~] noun

  1. die Fahrt (Reise; Tour; Fußwanderung; )
    resa
  2. die Fahrt (Autofahrt)
    köra
  3. die Fahrt (Ausflug; Exkursion; Schulausflug; )
    resa; utflykt; tur; tripp; exkursion
  4. die Fahrt (Kanal; Gracht; Lauf; Fahrtroute)
    kanal
  5. die Fahrt (Radtour)
    cykelfärd
  6. die Fahrt (Route; Direktion; Rundgänge; )
    kurs; riktning
  7. die Fahrt (Rundreise; Rundfahrt; Tour; )
    utflykt; rundresa

Translation Matrix for Fahrt:

NounRelated TranslationsOther Translations
cykelfärd Fahrt; Radtour
exkursion Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
kanal Fahrt; Fahrtroute; Gracht; Kanal; Lauf Channel; Fahrrinne; Fahrwasser; Furche; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal; Rinne
kurs Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Aktienkurs; Geldpreis; Kurs; Kursnotierung; Kursus; Lehre; Lehrgang; Notiz; Richtung; Studium; Unterricht
köra Autofahrt; Fahrt Herüberfahren
resa Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Überfahrt Reise
riktning Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Direktionen; Kurs; Richtung; Vorstände
rundresa Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Gastspielreise; Rundfahrt; Tour; Tournee
tripp Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour
tur Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gastspielreise; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Spazierfahrt; Spazierritt; Tour; Tournee; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
utflykt Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Schulausflüge; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Spritztour; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsfahrt; Vergnügungsreise
VerbRelated TranslationsOther Translations
köra ausführen; befördern; fahren; lenken; reiten; steuern; transportieren; übertragen
resa anhäufen; aufhöhen; aufschütten; beauftragen; erhöhen; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen

Synonyms for "Fahrt":


Wiktionary Translations for Fahrt:

Fahrt
noun
  1. Zustand des fahren
  2. Schifffahrt und Luftfahrt: Geschwindigkeit
  3. Reise
Cross Translation:
FromToVia
• Fahrt → färd; åktur; tur ↔ drive — a trip made in a motor vehicle
• Fahrt → spedition; sjöfart ↔ vaart — het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep

Fahrt form of fahren:

fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)

  1. fahren (steuern; lenken)
    köra; driva
    • köra verb (kör, körde, kört)
    • driva verb (driver, drev, drivit)
  2. fahren (steuern; lenken)
    köra; styra; sitta vid ratten
    • köra verb (kör, körde, kört)
    • styra verb (styr, styrde, styrt)
    • sitta vid ratten verb (sitter vid ratten, satt vid ratten, suttit vid ratten)
  3. fahren (schieben; karren)
    rulla; trilla
    • rulla verb (rullar, rullade, rullat)
    • trilla verb (trillar, trillade, trillat)

Conjugations for fahren:

Präsens
  1. fahre
  2. fährst
  3. fährt
  4. fahren
  5. fahrt
  6. fahren
Imperfekt
  1. fuhr
  2. fuhrst
  3. fuhr
  4. fuhren
  5. fuhrt
  6. fuhren
Perfekt
  1. habe gefahren
  2. hast gefahren
  3. hat gefahren
  4. haben gefahren
  5. habt gefahren
  6. haben gefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre
  2. fahrest
  3. fahre
  4. fahren
  5. fahret
  6. fahren
2. Konjunktiv
  1. fahrte
  2. fahrtest
  3. fahrte
  4. fahrten
  5. fahrtet
  6. fahrten
Futur 1
  1. werde fahren
  2. wirst fahren
  3. wird fahren
  4. werden fahren
  5. werdet fahren
  6. werden fahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fahren
  2. würdest fahren
  3. würde fahren
  4. würden fahren
  5. würdet fahren
  6. würden fahren
Diverses
  1. fahr!
  2. fahrt!
  3. fahren Sie!
  5. gefahren
  6. fahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fahren:

NounRelated TranslationsOther Translations
köra Autofahrt; Fahrt; Herüberfahren
VerbRelated TranslationsOther Translations
driva fahren; lenken; steuern abdichten; andringen; antreiben; auslachen; beeilen; dichten; dringen; durchsetzen; eilen; genötigt sein zu; hasten; hetzen; isolieren; jagen; lächerlich machen; schließen; spotten; stopfen; verhöhnen; verspotten; wetzen
köra fahren; lenken; steuern ausführen; befördern; reiten; transportieren; übertragen
rulla fahren; karren; schieben Bildlauf durchführen; gleiten; rollen; zappeln
sitta vid ratten fahren; lenken; steuern
styra fahren; lenken; steuern einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
trilla fahren; karren; schieben

Synonyms for "fahren":


Wiktionary Translations for fahren:

fahren
  1. im Sinne von aufbrausen, sich ärgern, aufregen
  2. -
  3. Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• fahren → framföra; köra ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• fahren → åka; köra ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• fahren → fara ↔ fare — to travel
• fahren → flyga ↔ fly — to cause to travel through the air
• fahren → åka; resa; gå; fara ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• fahren → rida; åka ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
• fahren → åka ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger
• fahren → köra ↔ rijden — zich verplaatsen met behulp van een voertuig
• fahren → gå; åka ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.
• fahren → gå; fara; åka ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• fahren → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1026 seconds
Page rendered in 1.0 seconds