Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Affäre

German and Swedish Translation Search Results for Affäre

Summary

German to Swedish: more detail...

Affäre:
- förhållande; liaison; förbindelse; bindning; nära samband; affärer; angelägenhet; sak; affär
Wiktionary:
- Affäre → affär
- Affäre → affär, sak, orsak

German

Detailed Translations for Affäre from German to Swedish

Affäre:

Affäre [die ~] noun

die Affäre (Verhältnis; Verbindung; Abenteuer)
förhållande; liaison; förbindelse; bindning; nära samband
- förhållande [-ett] noun
- liaison noun
- förbindelse [-en] noun
- bindning [-en] noun
- nära samband noun
die Affäre (Beziehung; Verbindung; Sache; Kopplung; Angelegenheit)
affärer
- affärer noun
die Affäre (Sache; Angelegenheit; Frage)
angelägenhet; sak; affär
- angelägenhet [-en] noun
- sak [-en] noun
- affär [-en] noun

Translation Matrix for Affäre:

Noun	Related Translations	Other Translations
affär	Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache	Geschäft; Geschäfte; Handel; Laden; Transaktion; Verkauf; Vertrieb
affärer	Affäre; Angelegenheit; Beziehung; Kopplung; Sache; Verbindung	Angelegenehiten; Beschäftigungen; Geschäfte; Handel; Kommerzie; Tätigkeiten; Volkswirtschaft; Wirtschaft; Ökonomie
angelägenhet	Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache	Angelegenheit; Dringlichkeit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
bindning	Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis	Begrenzung; Binden; Bindung; Grenze
förbindelse	Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis	Affinität; Allianz; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Kaution; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
förhållande	Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis	Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
liaison	Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis
nära samband	Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis
sak	Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache	Angelegenheit; Fall; Frage; Grund; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz; Ursache

Synonyms for "Affäre":

Angelegenheit
Bettgeschichte; Fickbeziehung; Fremdgehen; Gspusi; Liaison; Liebelei; Liebesaffäre; Liebesverhältnis; Liebschaft; Seitensprung; Techtelmechtel; Verhältnis
Aufsehen; Schande; Skandal

Wiktionary Translations for Affäre:

Affäre

noun

Liebesabenteuer, (außereheliches) Liebesverhältnis
- Affäre → affär
skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
- Affäre → affär

Cross Translation:

From	To	Via
• Affäre	→ affär; sak	↔ affaire — choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
• Affäre	→ affär; sak; orsak	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.

External Machine Translations: