Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ausgedacht

German and Swedish Translation Search Results for ausgedacht

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausgedacht:
  2. sich ausdenken:
  3. ausdenken:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgedacht from German to Swedish

ausgedacht:

ausgedacht adj

  1. ausgedacht (erdacht)
    påhittad; påhittat

Translation Matrix for ausgedacht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
påhittad ausgedacht; erdacht
påhittat ausgedacht; erdacht eingebildet; erdichtet; fiktiv; fingiert; imaginär; phantastisch

Synonyms for "ausgedacht":


Wiktionary Translations for ausgedacht:

Cross Translation:
FromToVia
• ausgedacht → fiktiv ↔ fictional — invented, as opposed to real

sich ausdenken:

sich ausdenken verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)

  1. sich ausdenken (planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln)
    planera
    • planera verb (planerar, planerade, planerat)
  2. sich ausdenken (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verb (överväger, övervägde, övervägt)
  3. sich ausdenken (ausdenken; erfinden; ersinnen; )
    uppfinna; konstruera; hitta på
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • hitta på verb (hittar på, hittade på, hittat på)
  4. sich ausdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachdenken; nachsinnen über)
    plannera; göra planer
    • plannera verb (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer verb (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  5. sich ausdenken (ausknobeln)
    räkna ut
    • räkna ut verb (räknar ut, räknade ut, räknat ut)

Conjugations for sich ausdenken:

Präsens
  1. denke mich aus
  2. denkst dich aus
  3. denkt sich aus
  4. denken uns aus
  5. denkt euch aus
  6. denken sie aus
Imperfekt
  1. dachte mich aus
  2. dachtest dich aus
  3. dachte sich aus
  4. dachten uns aus
  5. dachtet euch aus
  6. dachten sich aus
Perfekt
  1. habe mich ausgedacht
  2. hast dich ausgedacht
  3. hat sich ausgedacht
  4. haben uns ausgedacht
  5. habt euch ausgedacht
  6. haben sich ausgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke mich aus
  2. denkest dich aus
  3. denke sich aus
  4. denken uns aus
  5. denket euch aus
  6. denken sich aus
2. Konjunktiv
  1. dächte mich aus
  2. dächtest dich aus
  3. dächte sich aus
  4. dächten uns aus
  5. dächtet euch aus
  6. dächten sich aus
Futur 1
  1. werde mich ausdenken
  2. wirst dich ausdenken
  3. wird sich ausdenken
  4. werden uns ausdenken
  5. werdet euch ausdenken
  6. werden sich ausdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ausdenken
  2. würdest dich ausdenken
  3. würde sich ausdenken
  4. würden uns ausdenken
  5. würdet euch ausdenken
  6. würden sich ausdenken
Diverses
  1. denk aus dich!
  2. denkt euch aus!
  3. denken Sie sich aus!
  5. ausgedacht
  6. ausdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich ausdenken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besinna ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
betänka ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; nachdenken; spekulieren; überdenken
fundera över ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
göra planer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
hitta på ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; herausfinden; lügen; schminken; schwindeln; spüren
konstruera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
planera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken eine Abmachung treffen
plannera einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
räkna ut ausknobeln; sich ausdenken
uppfinna ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
överväga ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

ausdenken:

ausdenken verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)

  1. ausdenken (erfinden; ersinnen; phantasieren; )
    uppfinna; konstruera; hitta på
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • hitta på verb (hittar på, hittade på, hittat på)
  2. ausdenken (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verb (överväger, övervägde, övervägt)
  3. ausdenken (planen; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken)
    planera
    • planera verb (planerar, planerade, planerat)

Conjugations for ausdenken:

Präsens
  1. denke aus
  2. denkst aus
  3. denkt aus
  4. denken aus
  5. denkt aus
  6. denken aus
Imperfekt
  1. dachte aus
  2. dachtest aus
  3. dachte aus
  4. dachten aus
  5. dachtet aus
  6. dachten aus
Perfekt
  1. habe ausgedacht
  2. hast ausgedacht
  3. hat ausgedacht
  4. haben ausgedacht
  5. habt ausgedacht
  6. haben ausgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke aus
  2. denkest aus
  3. denke aus
  4. denken aus
  5. denket aus
  6. denken aus
2. Konjunktiv
  1. dächte aus
  2. dächtest aus
  3. dächte aus
  4. dächten aus
  5. dächtet aus
  6. dächten aus
Futur 1
  1. werde ausdenken
  2. wirst ausdenken
  3. wird ausdenken
  4. werden ausdenken
  5. werdet ausdenken
  6. werden ausdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausdenken
  2. würdest ausdenken
  3. würde ausdenken
  4. würden ausdenken
  5. würdet ausdenken
  6. würden ausdenken
Diverses
  1. denk aus!
  2. denkt aus!
  3. denken Sie aus!
  5. ausgedacht
  6. ausdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausdenken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besinna ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
betänka ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; nachdenken; spekulieren; überdenken
fundera över ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
hitta på ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; herausfinden; lügen; schminken; schwindeln; spüren
konstruera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
planera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken eine Abmachung treffen
uppfinna ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
överväga ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

Synonyms for "ausdenken":


Wiktionary Translations for ausdenken:

ausdenken
verb
  1. reflexiv: sich etwas Neues überlegen
Cross Translation:
FromToVia
• ausdenken → tänka ut; hitta på; uppfinna ↔ devise — use the intellect to plan or design







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1184 seconds
Page rendered in 1.0 seconds