Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Locke

German and Swedish Translation Search Results for Locke

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Locke:
  2. locken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Locke from German to Swedish

Locke:

Locke [die ~] noun

  1. die Locke (Haarlocke; Schwung; Spirale; )
    hårlock
  2. die Locke (Haarlocke; Löckchen)
    lock; hårlock

Translation Matrix for Locke:

NounRelated TranslationsOther Translations
hårlock Haarlocke; Kringel; Locke; Löckchen; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Ausläufer; Haarbüschel; Haarschopf; Haarschöpfe; Haarsträhne; Kreislein; Kreisschen; Ranke; Sproß; Strähne; Tolle; Trieb; Zirkelchen
lock Haarlocke; Locke; Löckchen Augenlid; Deckel; Haarsträhne; Schnörkel; Strähne

Synonyms for "Locke":


Wiktionary Translations for Locke:

Locke
noun
  1. gekräuseltes Haar
Cross Translation:
FromToVia
• Locke → lock; hårlock ↔ curl — piece or lock of curling hair; a ringlet
• Locke → lock ↔ lock — length of hair
• Locke → lock ↔ lok — haarlok, pluk haar
• Locke → hårlock; test ↔ mèche — Pincée de cheveux

locken:

locken verb (locke, lockst, lockt, lockte, locktet, gelockt)

  1. locken (kräuseln; ringeln)
    locka; sätta spolar i håret; locka håret
    • locka verb (lockar, lockade, lockat)
    • sätta spolar i håret verb (sätter spolar i håret, satte spolar i håret, satt spolar i håret)
    • locka håret verb (lockar håret, lockade håret, lockat håret)
  2. locken (ringeln; kräuseln)
    snurra; sno; virvla
    • snurra verb (snurrar, snurrade, snurrat)
    • sno verb (snor, snodde, snott)
    • virvla verb (virvlar, virvlade, virvlat)
  3. locken (kräuseln; frisieren; ringeln; verschnörkeln; sichschnörkeln)
    snurra med någon; virvla omkring med någon

Conjugations for locken:

Präsens
  1. locke
  2. lockst
  3. lockt
  4. locken
  5. lockt
  6. locken
Imperfekt
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Perfekt
  1. habe gelockt
  2. hast gelockt
  3. hat gelockt
  4. haben gelockt
  5. habt gelockt
  6. haben gelockt
1. Konjunktiv [1]
  1. locke
  2. lockest
  3. locke
  4. locken
  5. locket
  6. locken
2. Konjunktiv
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Futur 1
  1. werde locken
  2. wirst locken
  3. wird locken
  4. werden locken
  5. werdet locken
  6. werden locken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde locken
  2. würdest locken
  3. würde locken
  4. würden locken
  5. würdet locken
  6. würden locken
Diverses
  1. lock!
  2. lockt!
  3. locken Sie!
  5. gelockt
  6. lockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for locken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
locka kräuseln; locken; ringeln Gunst erlangen; Gunst erwerben; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; induzieren; kitzeln; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
locka håret kräuseln; locken; ringeln
sno kräuseln; locken; ringeln abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
snurra kräuseln; locken; ringeln ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; umdrehen; wenden; winden; wirbeln
snurra med någon frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln
sätta spolar i håret kräuseln; locken; ringeln
virvla kräuseln; locken; ringeln ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; schwingen; sich drehen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln
virvla omkring med någon frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln

Synonyms for "locken":


Wiktionary Translations for locken:

locken
verb
  1. Locken ins Haar machen
  2. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  3. Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen
Cross Translation:
FromToVia
• locken → få fram; väcka; framkalla; locka fram ↔ elicit — to evoke, educe
• locken → locka; stimulera; förmå ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• locken → attrahera; ådraga; draga; locka; tilldraga sig; ådraga sig ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds