Summary
German to Swedish: more detail...
- auskommen:
-
Wiktionary:
- Auskommen → enighet, kompromiss, utkomst
- auskommen → komma bort, komma iväg, komma ut, klara sig, komma överens
- auskommen → klara
German
Detailed Translations for Auskommen from German to Swedish
auskommen:
-
auskommen (rundkommen)
-
auskommen
-
auskommen (sich zu helfen wissen; helfen)
få det att gå ihop ekonomiskt-
få det att gå ihop ekonomiskt verb (får det att gå ihop ekonomiskt, fick det att gå ihop ekonomiskt, fått det att gå ihop ekonomiskt)
-
-
auskommen (aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
Conjugations for auskommen:
Präsens
- komme aus
- kommst aus
- kommt aus
- kommen aus
- kommt aus
- kommen aus
Imperfekt
- kam aus
- kamst aus
- kam aus
- kamen aus
- kamt aus
- kamen aus
Perfekt
- bin ausgekommen
- bist ausgekommen
- ist ausgekommen
- sind ausgekommen
- seid ausgekommen
- sind ausgekommen
1. Konjunktiv [1]
- komme aus
- kommest aus
- komme aus
- kommen aus
- kommet aus
- kommen aus
2. Konjunktiv
- käme aus
- kämest aus
- käme aus
- kämen aus
- kämet aus
- kämen aus
Futur 1
- werde auskommen
- wirst auskommen
- wird auskommen
- werden auskommen
- werdet auskommen
- werden auskommen
1. Konjunktiv [2]
- würde auskommen
- würdest auskommen
- würde auskommen
- würden auskommen
- würdet auskommen
- würden auskommen
Diverses
- komm aus!
- kommt aus!
- kommen Sie aus!
- ausgekommen
- auskommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auskommen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| få det att gå ihop ekonomiskt | auskommen; helfen; sich zu helfen wissen | |
| hänga ut | abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen | draußen aufhängen; hängen |
| klara sig | auskommen; rundkommen | |
| komma igenom | auskommen; rundkommen | durchkommen; hindurchholen |
| komma vidare | auskommen | |
| komma överens | auskommen | Streit beilegen; einigen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; vergleichen; übereinstimmen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| klara sig | lenkbar |
Synonyms for "auskommen":
Wiktionary Translations for auskommen:
auskommen
Cross Translation:
verb
-
(regional, v.a. nordwestdeutsch) jemandem passen, für jmd. passend sein, z.B. zeitlich
- auskommen → komma bort; komma iväg; komma ut
-
mit Dingen umgehen können
- auskommen → klara sig
-
mit Personen zusammen sein können
- auskommen → komma överens
-
das Auslangen finden
- auskommen → klara sig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auskommen | → klara | ↔ get by — subsist |
| • auskommen | → klara | ↔ make do — to get by (with) |
Wiktionary Translations for Auskommen:
Auskommen
noun
-
Art und Weise des Zusammenlebens
- Auskommen → enighet; kompromiss
-
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
- Auskommen → utkomst