Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Plane

German and Swedish Translation Search Results for Plane

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Plane:
  2. planen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Plane from German to Swedish

Plane:

Plane [die ~] noun

  1. die Plane (Überdachung; Decke; Kappe; )
    täcke 6-tak; betäckning; övertäckning
  2. die Plane (Haube; Deckplane)
    tak; himlavalv; täckande tak

Translation Matrix for Plane:

NounRelated TranslationsOther Translations
betäckning Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Bezug; Deckplatte; Überzug
himlavalv Deckplane; Haube; Plane Atmospähre; Erdatmosphäre; Himmelkuppel; Zinne
tak Deckplane; Haube; Plane Decke; Dächer; Plafond
täckande tak Deckplane; Haube; Plane
täcke 6-tak Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
övertäckning Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Anpflanzen; Anpflanzung; Deckflügel; Deckmantel; Flügeldecke

Synonyms for "Plane":


Wiktionary Translations for Plane:

Cross Translation:
FromToVia
• Plane → presenning ↔ tarpaulin — heavy, waterproof sheet of material

Plane form of planen:

planen verb (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)

  1. planen (ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken)
    planera
    • planera verb (planerar, planerade, planerat)
  2. planen (einen Plan entwerfen; sinnen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken)
    plannera; göra planer
    • plannera verb (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer verb (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  3. planen (ausdenken; erfinden; ersinnen; )
    uppfinna; konstruera; hitta på
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • hitta på verb (hittar på, hittade på, hittat på)
  4. planen (Zeitplan festlegen)
    schemalägga

Conjugations for planen:

Präsens
  1. plane
  2. planst
  3. plant
  4. planen
  5. plant
  6. planen
Imperfekt
  1. plante
  2. plantest
  3. plante
  4. planten
  5. plantet
  6. planten
Perfekt
  1. habe geplant
  2. hast geplant
  3. hat geplant
  4. haben geplant
  5. habt geplant
  6. haben geplant
1. Konjunktiv [1]
  1. plane
  2. planest
  3. plane
  4. planen
  5. planet
  6. planen
2. Konjunktiv
  1. plante
  2. plantest
  3. plante
  4. planten
  5. plantet
  6. planten
Futur 1
  1. werde planen
  2. wirst planen
  3. wird planen
  4. werden planen
  5. werdet planen
  6. werden planen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde planen
  2. würdest planen
  3. würde planen
  4. würden planen
  5. würdet planen
  6. würden planen
Diverses
  1. plan!
  2. plant!
  3. planen Sie!
  5. geplant
  6. planend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for planen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
göra planer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
hitta på ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; herausfinden; lügen; schminken; schwindeln; spüren
konstruera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
planera ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken eine Abmachung treffen
plannera einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
schemalägga Zeitplan festlegen; planen
uppfinna ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen

Synonyms for "planen":

  • entwerfen
  • abbilden; ausarbeiten
  • vornehmen; anschicken; festlegen; ins Auge fassen; vormerken
  • in Vorausschau handeln; mit weiser Voraussicht handeln; mit Weitblick handeln; vorausschauend handeln; Vorsorge treffen; Vorüberlegung anstellen

Wiktionary Translations for planen:

planen
verb
  1. zukünftige Handlungen ausarbeiten
  2. etwas vorhaben
Cross Translation:
FromToVia
• planen → tänka ut; hitta på; uppfinna ↔ devise — use the intellect to plan or design
• planen → projektera ↔ plan — to design
• planen → planera ↔ plan — to create a plan for
• planen → planera ↔ plan — to intend
• planen → projektera ↔ project — make plans for; forecast
• planen → schemalägga ↔ schedule — to create a schedule
• planen → inplanera ↔ schedule — To plan an activity at a specific date or time
• planen → planera; schemalägga ↔ slate — schedule
• planen → beräkna; uträkna ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
• planen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• planen → planera ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds