Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Gemeinschaft

German and Swedish Translation Search Results for Gemeinschaft

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Gemeinschaft:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gemeinschaft from German to Swedish

Gemeinschaft:

Gemeinschaft [die ~] noun

  1. die Gemeinschaft
    gemenskap
  2. die Gemeinschaft (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    förening; sällskap; förbund; gille; samfund; sammanslutning
  3. die Gemeinschaft (Geslechtsverkehr; Sexualverkehr)
    samlag; sexuell gemenskap; sex
  4. die Gemeinschaft (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    koalition; allians; pakt; broderskap
  5. die Gemeinschaft (Verein; Klub; Korporation; )
    förening; cirkel; klubb; krets
  6. die Gemeinschaft (Verband; Zusammenhang; Beziehung; )
    samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
  7. die Gemeinschaft (Verbindung; Anschluß; Beziehung; )
    samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
  8. die Gemeinschaft (Paarung; Geschlechtsakt)
    parning
  9. die Gemeinschaft (Stammverwandtschaft; Verbundenheit; Verbindung; )
    förhållande; samband; relation
  10. die Gemeinschaft (Soziätät; Vereinigung; Zyklus)
    skara; sällskap; societet
  11. die Gemeinschaft (Genossenschaft; Korporation; Bündnis; )
    samarbete; samverkan; broderskap

Translation Matrix for Gemeinschaft:

NounRelated TranslationsOther Translations
allians Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Allianz; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verschreibung; Vertrag
anknytning Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Bindeglied; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied
band Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Affinität; Band; Besatz; Beschlag; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Borte; Bändchen; Bänder; Bündnis; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Harmonie; Inforegister; Kante; Kapellen; Kassette; Krempe; Leiste; Magnetband; Rand; Saum; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Streifen; Tonband; Tragriemen; Tresse; Verbindung
broderskap Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
cirkel Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Rundgang; Stammtisch; Tour; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus
förbindelse Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Bürgschaft; Gebundenheit; Kaution; Kombination; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
förbund Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Alliancen; Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Unionen; Verbindung; Verbände; Verbünde; Zusammenschluß; Zusammenschlüsse
förening Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Amalgamation; Assoziation; Auseinandersetzung; Bund; Differenz; Diskussion; Eingliederung; Einigung; Gemisch; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe von Menschen; Integration; Klub; Koalition; Kombination; Konnexion; Kopplung; Meinungsverschiedenheit; Mengen; Mischung; Schar; Sozietät; Streitgespräch; Trupp; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
förhållande Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis
gemenskap Gemeinschaft Gemeinde; Gesellschaft; Prozession; Stadt; der ganze Gemeinschaft
gille Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Fachverband
klubb Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Treff
koalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß
krets Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Schaltung; Verkettung
länk Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Band; Bindeglied; Bündnis; Glied; Gliederkette; Kettenglied; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Stutzen; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung
pakt Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
parning Gemeinschaft; Geschlechtsakt; Paarung
relation Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang Beziehung
samarbete Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Kollaboration; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
samband Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Vertrag; Zusammenhang Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze
samfund Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Gemeinde; Gilde; Stadt
samlag Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr Geschlechtsakt; Koitus
sammanhang Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Kohäsion; Kontext; Satzverknüpfung; Textverbände; Verbände; Verträge; Zusammenhang; Zusammenhänge
sammanslutning Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Assoziation; Bund; Einigung; Gesellschaft; Koalition; Trust; Verbindung; Zusammenschluß
samverkan Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Interoperabilität
sex Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr S; Sex
sexuell gemenskap Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr
skara Gemeinschaft; Soziätät; Vereinigung; Zyklus Kernmannschaft
societet Gemeinschaft; Soziätät; Vereinigung; Zyklus
sällskap Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Soziätät; Verein; Vereinigung; Zyklus Assemblee; Auseinandersetzung; Begleitung; Differenz; Diskussion; Einigung; Ensemble; Gemeinde; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Heeresbande; Horde; Klasse; Klub; Kompanie; Meinungsverschiedenheit; Parteien; Schar; Schub; Sozietät; Stamm; Streitgespräch; Trupp; Verein; der ganze Gemeinschaft

Synonyms for "Gemeinschaft":


Wiktionary Translations for Gemeinschaft:

Gemeinschaft
noun
  1. Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
Cross Translation:
FromToVia
• Gemeinschaft → samhälle ↔ community — group of people sharing a common understanding
• Gemeinschaft → gemenskap ↔ community — condition of having certain attitudes and interests in common
• Gemeinschaft → gemenskap ↔ fellowship — Company of people that shares the same interest or aim
• Gemeinschaft → gemenskap; samfund ↔ communauté — état de ce qui est commun.
• Gemeinschaft → samfund ↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• Gemeinschaft → sällskap ↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

External Machine Translations:

Related Translations for Gemeinschaft




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0693 seconds
Page rendered in 1.0 seconds