Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Sammeln

German and Swedish Translation Search Results for Sammeln

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sammeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Sammeln from German to Swedish

sammeln:

sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)

  1. sammeln (zusammensuchen; versammeln; bündeln; häufen; zusammentragen)
    samla
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  2. sammeln (Geld auf der Bank tun; sparen; versammeln; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  3. sammeln (ansammeln; versammeln)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  4. sammeln (einsammeln; versammeln; bündeln; zusammentragen)
    samla; lägga ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  5. sammeln (stapeln; anhäufen; zusammendrängen; aufhäufen; ansammeln)
    anhopa; samla ihop; samla på hög
    • anhopa verb (anhopar, anhopade, anhopat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • samla på hög verb (samlar på hög, samlade på hög, samlat på hög)
  6. sammeln (kollektieren; einsammeln)
    samla ihop pengar; göra en kollektion
  7. sammeln (zusammenkriechen; zusammenbringen)
    träffas samman; samlas
    • träffas samman verb (träffar samman, träffade samman, träffat samman)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  8. sammeln (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  9. sammeln
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

Conjugations for sammeln:

Präsens
  1. sammele
  2. sammelst
  3. sammelt
  4. sammelen
  5. sammelt
  6. sammelen
Imperfekt
  1. sammelte
  2. sammeltest
  3. sammelte
  4. sammelten
  5. sammeltet
  6. sammelten
Perfekt
  1. habe gesammelt
  2. hast gesammelt
  3. hat gesammelt
  4. haben gesammelt
  5. habt gesammelt
  6. haben gesammelt
1. Konjunktiv [1]
  1. sammele
  2. sammelest
  3. sammele
  4. sammelen
  5. sammelet
  6. sammelen
2. Konjunktiv
  1. sammelte
  2. sammeltest
  3. sammelte
  4. sammelten
  5. sammeltet
  6. sammelten
Futur 1
  1. werde sammeln
  2. wirst sammeln
  3. wird sammeln
  4. werden sammeln
  5. werdet sammeln
  6. werden sammeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sammeln
  2. würdest sammeln
  3. würde sammeln
  4. würden sammeln
  5. würdet sammeln
  6. würden sammeln
Diverses
  1. sammel!
  2. sammelt!
  3. sammelen Sie!
  5. gesammelt
  6. sammelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sammeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga ihop Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
lägga till Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
samla ihop Zusammenkommen
samla på hög Aufstapeln; Stapeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhopa anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen
banka Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten knuffen; puffen; stoßen
göra en insättning Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
göra en kollektion einsammeln; kollektieren; sammeln
lägga ihop bündeln; einsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen bündeln; sich solidarisieren
lägga till sammeln anfügen; anschließen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beifügen; erweitern; expandieren; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; supplieren; vergrößern; zusammenzählen
packa ansammeln; sammeln; versammeln einpacken; einwickeln; packen; verpacken
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
samla ansammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen abholen; abnehmen; abräumen; anhäufen; aufholen; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; holen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sich ansammeln; sich zusammenrotten; wegholen; wegnehmen; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren
samla ihop anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; versammeln; zusammendrängen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bei einander bringen; konzentrieren; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammentragen
samla ihop pengar einsammeln; kollektieren; sammeln
samla på hög anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen
samlas sammeln; zusammenbringen; zusammenkriechen montieren; sich treffen; versammeln; zusammenbauen; zusammenkommen; zusammensetzen; zusammenströmen
sätta in pengar på banken Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
träffas samman sammeln; zusammenbringen; zusammenkriechen

Synonyms for "sammeln":


Wiktionary Translations for sammeln:

Cross Translation:
FromToVia
• sammeln → koncentrera ↔ center — concentrate on
• sammeln → samla ↔ collect — to gather together
• sammeln → samla ↔ collect — to accumulate items for a hobby
• sammeln → samla ↔ gather — to bring together; to collect
• sammeln → församla; samla ↔ collectionner — Réunir en collections.
• sammeln → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• sammeln → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».


Wiktionary Translations for Sammeln:

Cross Translation:
FromToVia
• Sammeln → samla ↔ collection — activity of collecting

Related Translations for Sammeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds