Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Heftigkeit

German and Swedish Translation Search Results for Heftigkeit

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Heftigkeit:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Heftigkeit from German to Swedish

Heftigkeit:

Heftigkeit [die ~] noun

  1. die Heftigkeit (Stärke; Intensität; Eifer; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  2. die Heftigkeit (Zornigkeit; Leidenschaftlichkeit)
    hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
  3. die Heftigkeit (Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; )
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  4. die Heftigkeit (Bissigkeit; Schärfe; Schneidigkeit; )
    korthet; snäsighet; syrlighet; bryskhet
  5. die Heftigkeit (Ungestüm)
    hänsynslös

Translation Matrix for Heftigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryskhet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Schroffheit
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Glut; Glänzen; Glühen; Schimmer
hetsighet Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Felddichte; Feldstärke
hänsynslös Heftigkeit; Ungestüm
intensitet Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Eifer; Elan; Energie; Gier; Schwung
korthet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bündigkeit; Knappheit; Kürze
snäsighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bissigkeit; Schnippigkeit
syrlighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Sauer; Säure
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Gewalt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
häftighet heftig; sehr
hänsynslös anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; unmenschlich; verwegen

Synonyms for "Heftigkeit":


Wiktionary Translations for Heftigkeit:

Cross Translation:
FromToVia
• Heftigkeit → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• Heftigkeit → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• Heftigkeit → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• Heftigkeit → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• Heftigkeit → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds