Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: zwängen

German and Swedish Translation Search Results for zwängen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zwängen:
  2. zwingen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zwängen from German to Swedish

zwängen:

zwängen verb (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)

  1. zwängen (umklammern; klammern)
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verb (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verb (griper om, grep om, gripit om)
  2. zwängen (zwingen; forcieren; pressen; nötigen)
    tvinga
    • tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)

Conjugations for zwängen:

Präsens
  1. zwänge
  2. zwängst
  3. zwängt
  4. zwängen
  5. zwängt
  6. zwängen
Imperfekt
  1. zwängte
  2. zwängtest
  3. zwängte
  4. zwängten
  5. zwängtet
  6. zwängten
Perfekt
  1. habe gezwängt
  2. hast gezwängt
  3. hat gezwängt
  4. haben gezwängt
  5. habt gezwängt
  6. haben gezwängt
1. Konjunktiv [1]
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
2. Konjunktiv
  1. zwängte
  2. zwängtest
  3. zwängte
  4. zwängten
  5. zwängtet
  6. zwängten
Futur 1
  1. werde zwängen
  2. wirst zwängen
  3. wird zwängen
  4. werden zwängen
  5. werdet zwängen
  6. werden zwängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwängen
  2. würdest zwängen
  3. würde zwängen
  4. würden zwängen
  5. würdet zwängen
  6. würden zwängen
Diverses
  1. zwäng!
  2. zwängt!
  3. zwängen Sie!
  5. gezwängt
  6. zwängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zwängen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gripa om klammern; umklammern; zwängen
hålla fast klammern; umklammern; zwängen einpferchen; einschließen; einsperren; festhalten; festsetzen; gefangenhalten; nicht gehenlassen
hålla i klammern; umklammern; zwängen
tvinga forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen

Synonyms for "zwängen":


Wiktionary Translations for zwängen:

Cross Translation:
FromToVia
• zwängen → klämma; tränga ↔ squeeze — to fit into a tight place
• zwängen → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• zwängen → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

zwängen form of zwingen:

zwingen verb (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)

  1. zwingen (forcieren; zwängen; pressen; nötigen)
    tvinga
    • tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
  2. zwingen (durch etwas genötigt werden; nötigen; erpressen)
    vara förpliktigad

Conjugations for zwingen:

Präsens
  1. zwinge
  2. zwingst
  3. zwingt
  4. zwingen
  5. zwingt
  6. zwingen
Imperfekt
  1. zwang
  2. zwangst
  3. zwang
  4. zwangen
  5. zwangt
  6. zwangen
Perfekt
  1. habe gezwungen
  2. hast gezwungen
  3. hat gezwungen
  4. haben gezwungen
  5. habt gezwungen
  6. haben gezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. zwinge
  2. zwingest
  3. zwinge
  4. zwingen
  5. zwinget
  6. zwingen
2. Konjunktiv
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
Futur 1
  1. werde zwingen
  2. wirst zwingen
  3. wird zwingen
  4. werden zwingen
  5. werdet zwingen
  6. werden zwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwingen
  2. würdest zwingen
  3. würde zwingen
  4. würden zwingen
  5. würdet zwingen
  6. würden zwingen
Diverses
  1. zwing!
  2. zwingt!
  3. zwingen Sie!
  5. gezwungen
  6. zwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zwingen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tvinga forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen
vara förpliktigad durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen gehören; verpflichtet sein an

Synonyms for "zwingen":


Wiktionary Translations for zwingen:

zwingen
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
Cross Translation:
FromToVia
• zwingen → tvinga ↔ force — compel (someone to do something)
• zwingen → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• zwingen → förplikta; tvinga ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds