Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schauen

German and Swedish Translation Search Results for schauen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schauen:
  2. Schauen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schauen from German to Swedish

schauen:

schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)

  1. schauen (anschauen; sehen; gucken; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verb
    • bli medveten om verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  2. schauen (betrachten; hinblicken)
    titta; se på; betrakta; inspektera
    • titta verb (tittar, tittade, tittat)
    • se på verb (ser på, såg på, sett på)
    • betrakta verb (betraktar, betraktade, betraktat)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  3. schauen (ansehen; anschauen; sehen; )
    titta på; stirra på
    • titta på verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • stirra på verb (stirrar på, stirrade på, stirrat på)
  4. schauen (anschauen; besichtigen; betrachten; )
    visitera; undersöka; inspektera
    • visitera verb (visiterar, visiterade, visiterat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  5. schauen (zugucken; beobachten; ansehen; )
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verb (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verb (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for schauen:

Präsens
  1. schaue
  2. schaust
  3. schaut
  4. schauen
  5. schaut
  6. schauen
Imperfekt
  1. schaute
  2. schautest
  3. schaute
  4. schauten
  5. schautet
  6. schauten
Perfekt
  1. habe geschaut
  2. hast geschaut
  3. hat geschaut
  4. haben geschaut
  5. habt geschaut
  6. haben geschaut
1. Konjunktiv [1]
  1. schaue
  2. schauest
  3. schaue
  4. schauen
  5. schauet
  6. schauen
2. Konjunktiv
  1. schaute
  2. schautest
  3. schaute
  4. schauten
  5. schautet
  6. schauten
Futur 1
  1. werde schauen
  2. wirst schauen
  3. wird schauen
  4. werden schauen
  5. werdet schauen
  6. werden schauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schauen
  2. würdest schauen
  3. würde schauen
  4. würden schauen
  5. würdet schauen
  6. würden schauen
Diverses
  1. schau!
  2. schaut!
  3. schauen Sie!
  5. geschaut
  6. schauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspektera Besichtigung; Inspektion
stirra på Angaffen; Anglotzen; Anstarren
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrakta betrachten; hinblicken; schauen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; observieren; wahrnehmen; zusehen
bevaka ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; beachten; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; zusehen
bli medveten om anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
iaktta ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
inspektera anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; hinblicken; mustern; schauen; sehen betrachten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; prüfen; testen; überblicken; überprüfen; übersehen
notera anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; bemerken; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; merken; niederschreiben; notieren; registrieren; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
observera ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zusehen
se anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; observieren; wahrnehmen
se på betrachten; hinblicken; schauen gucken nach; schauen nach
skåda anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
stirra på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
titta betrachten; hinblicken; schauen
titta på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
undersöka anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen abhören; ausforschen; ausprobieren; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; durchsuchen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; fahnden; forschen; grabbeln; grasen; herumkramen; inspizieren; kontrollieren; kramen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schnüffeln; sichern; sondieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; testen; untersuchen; visitieren; wittern; wühlen; überprüfen
uppmärksamma anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
visitera anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
åse ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; hüten; zusehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stirra på angestarrt

Synonyms for "schauen":


Wiktionary Translations for schauen:

schauen
  1. sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen
  2. prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
  3. als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
  4. auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
  5. mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
  6. einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
Cross Translation:
FromToVia
• schauen → spana; kolla; kika; se; titta ↔ look — to try to see
• schauen → se ↔ see — perceive with the eyes
• schauen → beskåda; kika; skåda; titta; beträffa ↔ regarder — voir, observer
• schauen → se ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

Schauen:

Schauen [das ~] noun

  1. Schauen (Gucken; Anschauen)
    titta på; ta sig en titt

Translation Matrix for Schauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta sig en titt Anschauen; Gucken; Schauen
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
titta på anblicken; anschauen; ansehen; beobachten; besichtigen; betrachten; gucken; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen

Related Translations for schauen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds