Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Nachteil

German and Swedish Translation Search Results for Nachteil

Summary

German to Swedish: more detail...

Nachteil:
- skada; skadegörelse; nackdel; olägenhet
Wiktionary:
- Nachteil → nackdel
- Nachteil → brist, nackdel, avigsida, baksida

German

Detailed Translations for Nachteil from German to Swedish

Nachteil:

Nachteil [der ~] noun

der Nachteil (Schaden; Schade; Abbruch)
skada; skadegörelse
- skada [-en] noun
- skadegörelse [-en] noun
der Nachteil (Schattenseite)
nackdel; olägenhet
- nackdel [-en] noun
- olägenhet [-en] noun

Translation Matrix for Nachteil:

Noun	Related Translations	Other Translations
nackdel	Nachteil; Schattenseite
olägenhet	Nachteil; Schattenseite	Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Lästigkeit; Ranger; Schadensfaktor; Schwierigkeit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
skada	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
skadegörelse	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
nackdel		zum schaden
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Nachteil":

Envers; Kehrseite
Benachteiligung; Schaden; Übertölpelung; Übervorteilung
Defizit; Einbuße; Fehlbetrag; Miese; Minus; Verlust; Verlustgeschäft
Haken; Pferdefuß

Wiktionary Translations for Nachteil:

Nachteil

noun

eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
- Nachteil → nackdel

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachteil	→ brist; nackdel	↔ demerit — quality of being inadequate
• Nachteil	→ avigsida; baksida	↔ downside — disadvantageous aspect of something that is normally advantageous
• Nachteil	→ nackdel; baksida	↔ drawback — a disadvantage