Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: allgemein:

German and Swedish Translation Search Results for allgemein:

Summary

German to Swedish: more detail...

allgemein:
- generell; allmänt; på det hela taget; vanligt; allmän
Allgemein:
- Allmänt
Wiktionary:
- allgemein → allmänt, allmän, (för) alla
- allgemein → allmän, generell, vulgär, pöbel-, pöbelaktig, gemen, gemensam

German

Detailed Translations for allgemein: from German to Swedish

allgemein:

allgemein adj

allgemein (im Großen und Ganzen)
generell; allmänt; på det hela taget
- generell adj
- allmänt adj
- på det hela taget adj
allgemein (gebräuchlich; üblich; einfach; alltäglich; gängig; herkömmlich)
vanligt; allmänt; allmän
- vanligt adj
- allmänt adj
- allmän adj

Translation Matrix for allgemein:

Noun	Related Translations	Other Translations
allmän		Allgemeine
Not Specified	Related Translations	Other Translations
allmänt		G
Modifier	Related Translations	Other Translations
allmän	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
allmänt	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; im Großen und Ganzen; üblich	alltäglich; gebräuchlich; gesamt; gewöhnlich; globaal; gängig; herkömmlich; im Großen und Ganzen; meistens; überwiegend; üblich
generell	allgemein; im Großen und Ganzen
på det hela taget	allgemein; im Großen und Ganzen
vanligt	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich	alltäglich; durchschnittlich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewohnheitsmäßig; gewöhnlich; größtenteils; gängig; herkömmlich; meistenteils; nicht hubsch; nichthäßlich; ordinär; trivial; unansehnlich; üblich

Synonyms for "allgemein":

allg.
alles einschließend; allumfassend; generalisierend; global; holzschnittartig; pauschal; schlechthin; undifferenziert; verallgemeinernd; überhaupt

Wiktionary Translations for allgemein:

allgemein

adjective

überall
- allgemein → allmänt; allmän
alle angehend
- allgemein → allmän; (för) alla
unspezifisch
- allgemein → allmän

Cross Translation:

From	To	Via
• allgemein	→ allmän; generell	↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• allgemein	→ vulgär; pöbel-; pöbelaktig; gemen	↔ vulgar — having to do with common people
• allgemein	→ gemensam	↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
• allgemein	→ allmän	↔ général — commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.

Allgemein:

Allgemein adv

Allgemein
Allmänt
- Allmänt

Translation Matrix for Allgemein:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Allmänt	Allgemein

External Machine Translations: