Gestaltung: translate German

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Gestaltung:
- utformning; design; infyllande; uppfyllandet; färdigställandet; byggnad; konstruktion; kondition; form; gruppering; fulländning; uppfyllelse; fullbordan; gradbeteckning; tjänstetecken; sammansättning; komposition
Wiktionary:
- Gestaltung → gestaltning, utformning, formgivning
- Gestaltung → inredning, anordnande, skogshushållning

German

Detailed Translations for Gestaltung from German to Swedish

Gestaltung:

Gestaltung [die ~] noun

die Gestaltung (Formgebung)
utformning; design
- utformning [-en] noun
- design [-en] noun
die Gestaltung (Ausfüllung; Eintragen; Erfüllung; Einlösung; Ergänzung; Bekleidung)
infyllande; uppfyllandet; färdigställandet
- infyllande noun
- uppfyllandet noun
- färdigställandet noun
die Gestaltung (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Bau; Aufeinanderfolge)
byggnad; konstruktion
- byggnad [-en] noun
- konstruktion [-en] noun
die Gestaltung (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Verfassung; Beschaffenheit)
kondition; form
- kondition [-en] noun
- form [-en] noun
die Gestaltung (Formation)
utformning; gruppering
- utformning [-en] noun
- gruppering [-en] noun
die Gestaltung (Erfüllung; Einlösung; Versehung; Ergänzung; Bekleidung; Ausfüllung)
fulländning; uppfyllelse; fullbordan
- fulländning [-en] noun
- uppfyllelse [-en] noun
- fullbordan noun
die Gestaltung (Abzeichen; Ehrenzeichen; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Orden; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
gradbeteckning; tjänstetecken
- gradbeteckning [-en] noun
- tjänstetecken noun
die Gestaltung (Komposition; Zusammensetzung)
sammansättning; komposition
- sammansättning [-en] noun
- komposition [-en] noun

Translation Matrix for Gestaltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
byggnad	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anlegen; Anschlagen; Bau; Bausektor; Gebilde; Gebäude; Haus; Häuser; Schoß; Spielzeugblok
design	Formgebung; Gestaltung	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
form	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
fullbordan	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung	Fertigstellung; Vollendung; Vollendungen
fulländning	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Perfektion; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit
färdigställandet	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
gradbeteckning	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal
gruppering	Formation; Gestaltung
infyllande	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
komposition	Gestaltung; Komposition; Zusammensetzung	Unterteile; Zusammensetzung; Zusammenstellung
kondition	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand
konstruktion	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anlegen; Anschlagen; Aufbau; Bau; Bauart; Bausektor; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Gerippe; Gerüst; Gestell; Herstellung; Komplex; Konstruktion; Rahmen; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
sammansättning	Gestaltung; Komposition; Zusammensetzung	Assembly; Unterteile; Zusammensetzung; Zusammenstellung
tjänstetecken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Fähnrich
uppfyllandet	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
uppfyllelse	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung
utformning	Formation; Formgebung; Gestaltung

Synonyms for "Gestaltung":

Ausformung; Ausprägung; Formwerdung; Manifestation
Design; Formgebung

Wiktionary Translations for Gestaltung:

Gestaltung

noun

Maßnahme zur Formung eines Objektes
- Gestaltung → gestaltning; utformning; formgivning

Cross Translation:

From	To	Via
• Gestaltung	→ inredning; anordnande; skogshushållning	↔ aménagement — Action d’aménager ou résultat de cette action

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for Gestaltung from Swedish to German

Gestaltung: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

gestalt: Form; Geist; Wuchs; Gestalt; Erscheinung; Figur; Gebilde; Statur; Positur
ung: jung; jugendlich

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Swedish Translation Search Results for Gestaltung

Detailed Translations for Gestaltung from German to Swedish

Gestaltung:

Gestaltung [die ~] noun

die Gestaltung (Formgebung)

die Gestaltung (Ausfüllung; Eintragen; Erfüllung; Einlösung; Ergänzung; Bekleidung)

die Gestaltung (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Bau; Aufeinanderfolge)

die Gestaltung (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Verfassung; Beschaffenheit)

die Gestaltung (Formation)

die Gestaltung (Erfüllung; Einlösung; Versehung; Ergänzung; Bekleidung; Ausfüllung)

die Gestaltung (Abzeichen; Ehrenzeichen; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Orden; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)

die Gestaltung (Komposition; Zusammensetzung)

Translation Matrix for Gestaltung:

Synonyms for "Gestaltung":

Wiktionary Translations for Gestaltung:

Detailed Translations for Gestaltung from Swedish to German

Gestaltung: (*Using Word and Sentence Splitter)

Gestaltung: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}