Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ungelegen

German and Swedish Translation Search Results for ungelegen

Summary

German to Swedish: more detail...

ungelegen:
- oläglig; olägligt; prematur; prematurt; brådmoget; brådmogen; för tidigt; olämplig; olämpligt

German

Detailed Translations for ungelegen from German to Swedish

ungelegen:

ungelegen adj

ungelegen (unangenehm; lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; unbequem; unrecht; unpassend)
oläglig; olägligt
- oläglig adj
- olägligt adj
ungelegen (verfrüht; frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment)
prematur; prematurt; brådmoget; brådmogen; för tidigt
- prematur adj
- prematurt adj
- brådmoget adj
- brådmogen adj
- för tidigt adj
ungelegen (nicht im richtigen Moment)
olämplig; olämpligt; olägligt
- olämplig adj
- olämpligt adj
- olägligt adj

Translation Matrix for ungelegen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
brådmogen	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	voreilig; vorschnell
brådmoget	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	voreilig; vorschnell
för tidigt	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
oläglig	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
olägligt	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
olämplig	nicht im richtigen Moment; ungelegen	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unsympathisch; unvorteilhaft
olämpligt	nicht im richtigen Moment; ungelegen	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unsympathisch; unvorteilhaft
prematur	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
prematurt	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell

Synonyms for "ungelegen":

kritisch; unbequem
unangebracht; ungeeignet; unpassend; untauglich
importun; ungünstig; unzweckmäßig; widrig