Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Verteilen

German and Swedish Translation Search Results for Verteilen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verteilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verteilen from German to Swedish

verteilen:

verteilen verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)

  1. verteilen (distribuieren; überreichen; vermitteln; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  2. verteilen (austeilen; distribuieren)
    behandla
    • behandla verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  3. verteilen (ausstreuen; ausstreichen; streuen; ausreiben; aussäen)
    strö; stänka; utströ
    • strö verb (strör, strödde, strött)
    • stänka verb (stänker, stänkte, stänkt)
    • utströ verb (utströr, utströdde, utstrött)
  4. verteilen (teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen)
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  5. verteilen (unterverteilen; unterteilen; gliedern; aufgliedern)
    dela in i underavdelningar
  6. verteilen (ausbreiten)
    sprida; breda ut; breda
    • sprida verb (sprider, spred, spritt)
    • breda ut verb (breder ut, bredde ut, brett ut)
    • breda verb (breder, bredde, brett)
  7. verteilen (rationieren; distribuieren; zuteilen)
    ransonera
    • ransonera verb (ransonerar, ransonerade, ransonerat)
  8. verteilen
    distribuera
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
  9. verteilen
    sprida
    • sprida verb (sprider, spred, spritt)

Conjugations for verteilen:

Präsens
  1. verteile
  2. verteilst
  3. verteilt
  4. verteilen
  5. verteilt
  6. verteilen
Imperfekt
  1. verteilte
  2. verteiltest
  3. verteilte
  4. verteilten
  5. verteiltet
  6. verteilten
Perfekt
  1. habe verteilt
  2. hast verteilt
  3. hat verteilt
  4. haben verteilt
  5. habt verteilt
  6. haben verteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. verteile
  2. verteilest
  3. verteile
  4. verteilen
  5. verteilet
  6. verteilen
2. Konjunktiv
  1. verteilte
  2. verteiltest
  3. verteilte
  4. verteilten
  5. verteiltet
  6. verteilten
Futur 1
  1. werde verteilen
  2. wirst verteilen
  3. wird verteilen
  4. werden verteilen
  5. werdet verteilen
  6. werden verteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verteilen
  2. würdest verteilen
  3. würde verteilen
  4. würden verteilen
  5. würdet verteilen
  6. würden verteilen
Diverses
  1. verteil!
  2. verteilt!
  3. verteilen Sie!
  5. verteilt
  6. verteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
strö Faltblatt; Flugblatt
VerbRelated TranslationsOther Translations
behandla austeilen; distribuieren; verteilen begegnen; behandeln; einladen auf; versorgen
breda ausbreiten; verteilen
breda ut ausbreiten; verteilen aufklappen; ausstreichen
dela in i underavdelningar aufgliedern; gliedern; unterteilen; unterverteilen; verteilen
dela ut ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; liefern; schaffen; teilen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuteilen; überreichen austragen; besorgen; einflößen; eingeben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; verordnen; zustellen
distribuera ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
fördela distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
ransonera distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
skicka runt distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen herumschicken
sprida ausbreiten; verteilen ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; fortwuchern; verbreitern; weiterwuchern
strö ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen ausbaggern; dreggen
stänka ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen ausgießen; ausschütten; besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; einsprengen; einspritzen; plätschern; schütten; sprengen; sprenkeln; stürzen
utströ ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen ausstreuen; aussäen; austragen

Synonyms for "verteilen":


Wiktionary Translations for verteilen:

Cross Translation:
FromToVia
• verteilen → dela ↔ deal — give out as one’s portion or share
• verteilen → utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• verteilen → fördela ↔ distribute — to divide into portions and dispense
• verteilen → distribuera ↔ distribute — to supply to retail outlets
• verteilen → dela ut; utdela ↔ distribute — to deliver or pass out
• verteilen → fördela ↔ distribute — to scatter or spread
• verteilen → fördela ↔ distribute — to apportion
• verteilen → dela ↔ split — share out
• verteilen → sprida; vidga ↔ spread — to stretch out, expand
• verteilen → utdela ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• verteilen → utdela ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• verteilen → dela ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• verteilen → dela ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• verteilen → dela ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• verteilen → utdela ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.


Wiktionary Translations for Verteilen:

Cross Translation:
FromToVia
• Verteilen → utdelning ↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0533 seconds
Page rendered in 1.0 seconds