Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kompromiss

German and Swedish Translation Search Results for Kompromiss

Summary

German to Swedish: more detail...

Kompromiß:
- avtal; överenskommelse; fastställande
Wiktionary:
- Kompromiss → kompromiss
- Kompromiss → kompromiss

Swedish to German: more detail...

kompromiss:
- Ausgleich; Harmoniemodell
Wiktionary:
- kompromiss → Vergleich, Kompromiss, Auskommen
- kompromiss → Kompromiss, Ausgleich

German

Detailed Translations for Kompromiss from German to Swedish

Kompromiss:

Synonyms for "Kompromiss":

gütlicher Vergleich; Mittelweg

Wiktionary Translations for Kompromiss:

Kompromiss

noun

Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → kompromiss

Cross Translation:

From	To	Via
• Kompromiss	→ kompromiss	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions

Kompromiß:

Kompromiß [der ~] noun

der Kompromiß (Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
avtal; överenskommelse; fastställande
- avtal [-ett] noun
- överenskommelse [-en] noun
- fastställande noun

Translation Matrix for Kompromiß:

Noun	Related Translations	Other Translations
avtal	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Anordnung; Anschlüsse; Ansiedlung; Fügung; Genugtuung; Kontakte; Niederlassung; Ordnung; Regelung; Siedlung; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Verträge; Zusammenklänge; Übereinstimmung
fastställande	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abwickeln; Anberaumen; Erledigen; Festsetzen
överenskommelse	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abmachung; Bestimmung; Bindung; Bund; Bündnis; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einvernehmen; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung

Swedish

Detailed Translations for Kompromiss from Swedish to German

kompromiss:

kompromiss [-en] noun

kompromiss (harmonimodell; förlikning)
der Ausgleich; Harmoniemodell
- Ausgleich [der ~] noun
- Harmoniemodell [das ~] noun

Translation Matrix for kompromiss:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgleich	förlikning; harmonimodell; kompromiss	avräkning; ersättningar; gottgörelse; gottgörelser; klarerande; kompensation; kompenseringar; kompenstioner; kvittning; sista punkt; skadeersättning; slutpunkt; återbetalningar
Harmoniemodell	förlikning; harmonimodell; kompromiss

Synonyms for "kompromiss":

förlikning; jämkning

Wiktionary Translations for kompromiss:

kompromiss

noun

Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs
- Vergleich → förlikning; kompromiss
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → kompromiss
Art und Weise des Zusammenlebens
- Auskommen → enighet; kompromiss

Cross Translation:

From	To	Via
• kompromiss	→ Kompromiss; Ausgleich	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions