Summary
German to Swedish: more detail...
- ständig:
- Wiktionary:
Swedish to German: more detail...
- ständig:
-
Wiktionary:
- ständig → fortwährend
- ständig → permanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft, immerwährend, fortwährend, stetig, endlos, unendlich, ewig, immer während
German
Detailed Translations for ständig from German to Swedish
ständig:
-
ständig (immer; ewig)
-
ständig (immer; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent-
ständigt adj
-
bestående adj
-
kontinuerlig adj
-
permanent adj
-
-
ständig (beständig; stetig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)
-
ständig (bleibend; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; beständigt-
beständig adj
-
ständigt adj
-
kontinuerlig adj
-
kontinuerligt adj
-
permanent adj
-
beständigt adj
-
-
ständig (regulär; regelmäßig; normal; reglär; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)
regelbundet; regelmässig; reguljärt; regelmässigt; på regelbundna tider-
regelbundet adj
-
regelmässig adj
-
reguljärt adj
-
regelmässigt adj
-
-
ständig (kontinuierlich; fortwährend)
-
ständig (unermüdlich; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)
Translation Matrix for ständig:
Synonyms for "ständig":
Wiktionary Translations for ständig:
ständig
Cross Translation:
adjective
-
immer während, fest
- ständig → jämt
-
immer wiederholend, ununterbrochen
- ständig → jämt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ständig | → konstant | ↔ constant — consistently recurring over time |
| • ständig | → ständig | ↔ permanent — without end |
| • ständig | → ständigt; alltid | ↔ telkens — steeds |
| • ständig | → ständig; ihållande; evärdlig | ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours. |
Swedish
Detailed Translations for ständig from Swedish to German
ständig:
-
ständig (evinnerlig; evinnerligt; ständigt; evigt)
kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen-
kontinuierlich adj
-
durchgehend adj
-
andauernd adj
-
unablässig adj
-
konstant adj
-
fortwährend adj
-
anhaltend adj
-
unaufhörlich adj
-
ununterbrochen adj
-
fortgesetzt adj
-
unabgebrochen adj
-
-
ständig (fortsatt; ständigt; oavbrutet)
Translation Matrix for ständig:
Synonyms for "ständig":
Wiktionary Translations for ständig:
ständig
Cross Translation:
adjective
-
(zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ständig | → permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft | ↔ permanent — without end |
| • ständig | → immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; endlos; unendlich | ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours. |
| • ständig | → ewig; immer während | ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin. |