Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Schicksal

Translate Schicksal from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Schicksal:
- öde; lott; olycklig position; adressat; äventyr
Wiktionary:
- Schicksal → öde
- Schicksal → öde, lott, bestämmelse, uppgift, bestämmelseort, levnadslopp, förmögenhet, levnadsvillkor, trolltyg, signeri

German

Detailed Translations for Schicksal from German to Swedish

Schicksal:

Schicksal [das ~] noun

Schicksal
öde; lott
- öde noun
- lott [-en] noun
Schicksal (Los des Lebens)
öde
- öde noun
Schicksal (Geschick)
olycklig position
- olycklig position noun
Schicksal (Empfänger; Adressat; Los; Geschick; Los des Lebens)
adressat
- adressat [-en] noun
Schicksal (Erlebniss; Schicksale)
äventyr
- äventyr [-ett] noun

Translation Matrix for Schicksal:

Noun	Related Translations	Other Translations
adressat	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
lott	Schicksal	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Los; Lotteriezettel; Parzelle; Posten
olycklig position	Geschick; Schicksal
äventyr	Erlebniss; Schicksal; Schicksale	Abenteuer; Gefahren
öde	Los des Lebens; Schicksal	Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Prädestination; Vermögen; Vorbestimmung
Modifier	Related Translations	Other Translations
öde		ausgestorben; desolat; dürr; karg; kärglich; menschenleer; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; verlassen; öde

Synonyms for "Schicksal":

Fatum; Fügung; Los; Schickung; Voraussagung; Vorhersehung; Zufall
Bestimmung; Karma

Wiktionary Translations for Schicksal:

Schicksal

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → öde

Cross Translation:

From	To	Via
• Schicksal	→ öde	↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• Schicksal	→ öde	↔ fate — destiny
• Schicksal	→ öde; lott	↔ lot — that which happens without human design or forethought
• Schicksal	→ lott	↔ lot — fate that falls to one by chance
• Schicksal	→ bestämmelse; uppgift; bestämmelseort	↔ destination — emploi auquel une personne ou une chose devoir affecter ou usage qu’on en peut faire.
• Schicksal	→ öde; levnadslopp	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• Schicksal	→ förmögenhet	↔ fortune — hasard, chance.
• Schicksal	→ öde; lott; levnadsvillkor; trolltyg; signeri	↔ sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.