Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate abhauen

Translate abhauen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. abhauen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abhauen from German to Swedish

abhauen:

abhauen verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)

  1. abhauen (sich aus dem Staub machen; wegscheren; verschwinden)
    dra åt helvete; kila i väg
    • dra åt helvete verb (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
    • kila i väg verb (kilar i väg, kilade i väg, kilat i väg)
  2. abhauen (abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen)
    försvinna; stick; fara åt helvete; dra
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • stick verb
    • fara åt helvete verb (far åt helvete, for åt helvete, farit åt helvete)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
  3. abhauen (verschwinden; sich wegscheren; abzischen)
    försvinna; sticka
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • sticka verb (sticker, stack, stuckit)
  4. abhauen (abhouwen; kappen)
    hugga av; hacka av
    • hugga av verb (huggar av, huggade av, huggat av)
    • hacka av verb (hackar av, hackrade av, hackat av)
  5. abhauen (abkappen)
    klippa av; skära av
    • klippa av verb (klippar av, klippade av, klippat av)
    • skära av verb (skär av, skar av, skurit av)

Conjugations for abhauen:

Präsens
  1. haue ab
  2. haust ab
  3. haut ab
  4. hauen ab
  5. haut ab
  6. hauen ab
Imperfekt
  1. haute ab
  2. hautest ab
  3. haute ab
  4. hauten ab
  5. hautet ab
  6. hauten ab
Perfekt
  1. habe agehaut
  2. hast agehaut
  3. hat agehaut
  4. haben agehaut
  5. habt agehaut
  6. haben agehaut
1. Konjunktiv [1]
  1. haue ab
  2. hauest ab
  3. haue ab
  4. hauen ab
  5. hauet ab
  6. hauen ab
2. Konjunktiv
  1. haute ab
  2. hautest ab
  3. haute ab
  4. hauten ab
  5. hautet ab
  6. hauten ab
Futur 1
  1. werde abhauen
  2. wirst abhauen
  3. wird abhauen
  4. werden abhauen
  5. werdet abhauen
  6. werden abhauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhauen
  2. würdest abhauen
  3. würde abhauen
  4. würden abhauen
  5. würdet abhauen
  6. würden abhauen
Diverses
  1. hau ab!
  2. haut ab!
  3. hauen Sie ab!
  5. agehaut
  6. abhauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abhauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hacka av Abkappen
klippa av Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen
skära av Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen
stick Abdruck; Abzug; Ausdruck; Kupferstecherarbeit; Kupferstich; Seitenstich; Stachel
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren ausweiten; dehnen; heranziehen; herausziehen; nachziehen; schleppen; surren; ziehen; zu Vorschein holen; zurren
dra åt helvete abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren bersten; platzen; zerspringen
fara åt helvete abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
försvinna abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich wegscheren; sich zum Teufel scheren; verschwinden Tot fallen können; anschauen; ansehen; ausbrechen; ausrücken; aussteigen; begucken; beschauen; betrachten; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; inspizieren; mustern; prüfen; sich verflüchtigen; verfliegen; verschwinden
hacka av abhauen; abhouwen; kappen
hugga av abhauen; abhouwen; kappen
kila i väg abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
klippa av abhauen; abkappen abschneiden; einkürzen; kürzen; kürzer machen; schneiden; verkleinern; verkürzen
skära av abhauen; abkappen abschneiden; schneiden
stick abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen
sticka abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden abtrumpfen; anstechen; anstoßen; aufpicken; aufrütteln; aufstechen; einstechen; festkleben; schieben; spritzen; stechen; stecken; sticheln; stoßen; strecken; stricken; stupsen; tranchieren; verletzen; vorschneiden; zusammenkleben; übertrumpfen

Synonyms for "abhauen":


Wiktionary Translations for abhauen:

abhauen
verb
  1. etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/ haute ab und abgehauen/ abgehaut)
  2. sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)
Cross Translation:
FromToVia
• abhauen → stick och brinn!; dra åt helvete! ↔ fuck off — go away!
• abhauen → sticka; pysa; dra; kila; rusa; springa ↔ skedaddle — move or run away quickly
• abhauen → lämna ↔ split — leave
• abhauen → dunsta ↔ foutre le camp — popu|fr partir, s’en aller précipitamment.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds