Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate abkoppeln

Translate abkoppeln from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. abkoppeln:

German

Detailed Translations for abkoppeln from German to Swedish

abkoppeln:

abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)

  1. abkoppeln (entkoppeln; loskoppeln; abhängen)
    avkoppla; ta loss
    • avkoppla verb (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
    • ta loss verb (tar loss, tog loss, tagit loss)
  2. abkoppeln (aus einander spleißen; scheiden; splissen; )
    klyva; dela; klyfta; skilja åt
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela verb (delar, delade, delat)
    • klyfta verb (klyftar, klyftade, klyftat)
    • skilja åt verb (skiljer åt, skiljde åt, skiljt åt)
  3. abkoppeln (auskuppeln; entkoppeln)
    tampa ur; koppla ur
    • tampa ur verb (tampar ur, tampade ur, tampat ur)
    • koppla ur verb (kopplar ur, kopplade ur, kopplat ur)
  4. abkoppeln (losmachen; trennen; lösen; )
    lösa; befria; frisläppa; släppa; släppa ut
    • lösa verb (löser, löste, löst)
    • befria verb (befriar, befriade, befriat)
    • frisläppa verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • släppa ut verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
  5. abkoppeln (aufhaken; zurückdrehen; lösen; )
    plocka av; haka av; haka lös
    • plocka av verb (plockar av, plockade av, plockat av)
    • haka av verb (hakar av, hakade av, hakat av)
    • haka lös verb (hakar lös, hakade lös, hakat lös)
  6. abkoppeln
    släppa; koppla av; koppla lös; koppla från
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • koppla av verb (kopplar av, kopplade av, kopplat av)
    • koppla lös verb (kopplar lös, kopplade lös, kopplat lös)
    • koppla från verb (kopplar från, kopplade från, kopplat från)
  7. abkoppeln (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
  8. abkoppeln (abfallen; ausfallen; abhängen; )
    sluta; lägga av
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
  9. abkoppeln (teilen; scheiden; zerlegen; )
    separera; sära
    • separera verb (separerar, separerade, separerat)
    • sära verb (särar, särade, särat)

Conjugations for abkoppeln:

Präsens
  1. koppele ab
  2. koppelst ab
  3. koppelt ab
  4. koppelen ab
  5. koppelt ab
  6. koppelen ab
Imperfekt
  1. koppelte ab
  2. koppeltest ab
  3. koppelte ab
  4. koppelten ab
  5. koppeltet ab
  6. koppelten ab
Perfekt
  1. habe abgekoppelt
  2. hast abgekoppelt
  3. hat abgekoppelt
  4. haben abgekoppelt
  5. habt abgekoppelt
  6. haben abgekoppelt
1. Konjunktiv [1]
  1. koppele ab
  2. koppelest ab
  3. koppele ab
  4. koppelen ab
  5. koppelet ab
  6. koppelen ab
2. Konjunktiv
  1. koppelte ab
  2. koppeltest ab
  3. koppelte ab
  4. koppelten ab
  5. koppeltet ab
  6. koppelten ab
Futur 1
  1. werde abkoppeln
  2. wirst abkoppeln
  3. wird abkoppeln
  4. werden abkoppeln
  5. werdet abkoppeln
  6. werden abkoppeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abkoppeln
  2. würdest abkoppeln
  3. würde abkoppeln
  4. würden abkoppeln
  5. würdet abkoppeln
  6. würden abkoppeln
Diverses
  1. koppel ab!
  2. koppelt ab!
  3. koppelen Sie ab!
  5. abgekoppelt
  6. abkoppelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abkoppeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
dela Teilen
klyfta Abgrund; Dualismus; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte; Zweiheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkoppla abhängen; abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln
befria abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen befreien; entbinden; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; nicht festhalten
dela abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen bersten; durchhauen; durchschneiden; freigeben; parzellieren; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; versenden
frisläppa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
haka av abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
haka lös abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
klyfta abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
klyva abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen abreißen; abspalten; abtragen; abtrennen; abwracken; ausreißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; entnerven; niederreißen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
koppla av abkoppeln vertreten
koppla från abkoppeln ausdocken; durch plumb-Befehl abmelden; trennen
koppla lös abkoppeln
koppla ur abkoppeln; auskuppeln; entkoppeln Verstopfung beseitigen
lägga av abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abgehen; auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; loslassen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
lösa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erlösen; freimachen; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schließen; sich von einer Last
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
plocka av abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen abpflücken
separera abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen absondern; abspalten; abtrennen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen
skilja åt abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
sluta abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausscheiden; beenden; enden; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; verzichten; zurücktreten
släppa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen abdanken; absehen; abwerfen; ausrangieren; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entheben; entlassen; erlösen; fallen lassen; feiern; freilassen; freimachen; lancieren; loslassen; seponieren; sich von einer Last; suspendieren; verzichten; von seiner Position vertreiben; zu den Akten legen
släppa ut abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen abblasen; entfahren
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
sära abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen auf die Seite legen; beiseitelegen; zurücklegen
ta loss abhängen; abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln
tampa ur abkoppeln; auskuppeln; entkoppeln
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa Version
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dela teilhaftig
lösa aufgelöst

Synonyms for "abkoppeln":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds