Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ausgelesen

Translate ausgelesen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausgelesen:
  2. auslesen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgelesen from German to Swedish

ausgelesen:

ausgelesen adj

  1. ausgelesen (ausgewählt; ausgesucht)
    utsökt
  2. ausgelesen (ausgezeichnet; vortrefflich; tipp-topp; )
    förträffligt; bra; utmärkt
  3. ausgelesen (auserkoren; ausgesucht; ausgewählt; auserwählt; auserlesen)
    utvald; handplockad
  4. ausgelesen (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
    perfekt; fullständig; fullständigt; fulländad; fullkomligt; fulländat
  5. ausgelesen (auserkoren; ausgewählt; gewählt; auserwählt; bevorzugt)
    valt; utvalt; vald

Translation Matrix for ausgelesen:

NounRelated TranslationsOther Translations
perfekt Großartigkeit; Perfektion; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit
utmärkt Salonlöwe
utvald Auserwählte
OtherRelated TranslationsOther Translations
bra geht in Ordnung!; okay
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bra auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich angemessen; befähig; fähig; geeignet; kapabel; kompetent; passend; schicklich
fullkomligt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich abgerundet; abgeschlossen; leibhaftig
fullständig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich aus; beendet; fertig; ganz; gänzlich; vollendet; völlig
fullständigt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich abgerundet; abgeschlossen; aus; beendet; fertig; ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; leibhaftig; vollendet; vollkommen; vollständig; völlig
fulländad auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
fulländat auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
förträffligt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; genial; großartig; hervorragend; ideal; köstlich; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; toll; vollkommen; wunderschön
handplockad auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
perfekt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
utmärkt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich angenehm; bewährt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; erprobt; fabelhaft; famos; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; großartig; gutartig; hervorragend; herzensgut; kameradschaftlich; köstlich; liebenswürdig; nett; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; sympathisch; toll; umgänglich; wunderschön
utsökt ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt herrlich; köstlich; reizent
utvald auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserlesen; ausgesucht; ausgewählt
utvalt auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgesucht; ausgewählt; gewählt
vald auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserwählt; gewählt
valt auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserwählt; gewählt

auslesen:

auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

  1. auslesen (selektieren; auswählen; heraussuchen; )
    välja; föredra; ta; ta ut
    • välja verb (väljer, valde, valt)
    • föredra verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
    • ta ut verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
  2. auslesen (ablesen; auswählen; sortieren; )
    läsa högt
    • läsa högt verb (läser högt, läste högt, läst högt)
  3. auslesen (auswählen; selektieren)
    föredra; välja; plocka ut
    • föredra verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • välja verb (väljer, valde, valt)
    • plocka ut verb (plockar ut, plockade ut, plockat ut)
  4. auslesen (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)

Conjugations for auslesen:

Präsens
  1. lese aus
  2. liest aus
  3. liest aus
  4. lesen aus
  5. lest aus
  6. lesen aus
Imperfekt
  1. las aus
  2. last aus
  3. las aus
  4. lasen aus
  5. last aus
  6. lasen aus
Perfekt
  1. habe ausgelesen
  2. hast ausgelesen
  3. hat ausgelesen
  4. haben ausgelesen
  5. habt ausgelesen
  6. haben ausgelesen
1. Konjunktiv [1]
  1. lese aus
  2. lesest aus
  3. lese aus
  4. lesen aus
  5. leset aus
  6. lesen aus
2. Konjunktiv
  1. läse aus
  2. läsest aus
  3. läse aus
  4. läsen aus
  5. läset aus
  6. läsen aus
Futur 1
  1. werde auslesen
  2. wirst auslesen
  3. wird auslesen
  4. werden auslesen
  5. werdet auslesen
  6. werden auslesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslesen
  2. würdest auslesen
  3. würde auslesen
  4. würden auslesen
  5. würdet auslesen
  6. würden auslesen
Diverses
  1. les aus!
  2. lest aus!
  3. lesen Sie aus!
  5. ausgelesen
  6. auslesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auslesen:

NounRelated TranslationsOther Translations
läsa högt Ablesen
välja Aussuchen; Selektieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
föredra auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren bevorzugen; jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; vorziehen; wählen
läsa högt ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen ablesen; vorlesen
plocka ut auslesen; auswählen; selektieren
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
ta auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren anfassen; anpacken; anwenden; bekommen; benutzen; bieten lassen; bringen nach; erfassen; fassen; festgreifen; festhalten; gebrauchen; gefallen lassen; greifen; handhaben; hantieren; holen; nehmen; packen; verwenden; zugreifen
ta ut auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen
välja auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufzehren; auswählen; optieren

Synonyms for "auslesen":


Wiktionary Translations for auslesen:

Cross Translation:
FromToVia
• auslesen → adoptera; tacka ja till; kora ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• auslesen → välja ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• auslesen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds