Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ausrichten

Translate ausrichten from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausrichten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausrichten from German to Swedish

ausrichten:

ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)

  1. ausrichten (tun; verrichten; betreiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. ausrichten (richten; zielen; visieren)
    rikta; sikta; måtta
    • rikta verb (riktar, riktade, riktat)
    • sikta verb (siktar, siktade, siktat)
    • måtta verb (måttar, måttadde, mått)
  3. ausrichten (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    reparera
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
  4. ausrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  5. ausrichten
    räta; rätta till
    • räta verb (rätar, rätade, rätat)
    • rätta till verb (rättar till, rättade till, rättat till)
  6. ausrichten
    justera
    • justera verb (justerar, justerade, justerat)
  7. ausrichten (in Reih und Glied aufstellen)
    ordna; uppställa i led
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • uppställa i led verb (uppställer i led, uppställde i led, uppställt i led)
  8. ausrichten (andocken)
    fästa
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)

Conjugations for ausrichten:

Präsens
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richtet aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
Imperfekt
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Perfekt
  1. habe ausgerichtet
  2. hast ausgerichtet
  3. hat ausgerichtet
  4. haben ausgerichtet
  5. habt ausgerichtet
  6. haben ausgerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richte aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
2. Konjunktiv
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Futur 1
  1. werde ausrichten
  2. wirst ausrichten
  3. wird ausrichten
  4. werden ausrichten
  5. werdet ausrichten
  6. werden ausrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrichten
  2. würdest ausrichten
  3. würde ausrichten
  4. würden ausrichten
  5. würdet ausrichten
  6. würden ausrichten
Diverses
  1. richt aus!
  2. richtet aus!
  3. richten Sie aus!
  5. ausgerichtet
  6. ausrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausrichten:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna Anhängerschaft
göra Zutun
måtta Besonnenheit; Mäßigung
organisera Organisieren; Regeln
utföra Ausführen; Folge
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufstellen; bauen; eine Abmachung treffen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
arrangera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
fästa andocken; ausrichten anbinden; anhaken; anheften; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; dokumentieren; einpflanzen; festbinden; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; pflanzen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
justera ausrichten ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbügeln; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; hineinstecken; im Blocksatz ausrichten; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; korrigieren; loten; sondieren; starten; visieren
måtta ausrichten; richten; visieren; zielen
ordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; organisieren; regeln; veranstalten Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; bauen; befehlen; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; inOrdnungbringen; installieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten führen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
reparera ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen ausbessern; beheben; beseitigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
rikta ausrichten; richten; visieren; zielen geradebiegen; inszenieren
räta ausrichten
rätta till ausrichten abbüßen; aufarbeiten; ausbügeln; berichtigen; gutmachen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; sühnen
sikta ausrichten; richten; visieren; zielen
uppställa i led ausrichten; in Reih und Glied aufstellen
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen

Synonyms for "ausrichten":


Wiktionary Translations for ausrichten:

ausrichten
verb
  1. veranstalten
  2. eine Nachricht überbringen, weitergeben
  3. eine Richtung geben, justieren
Cross Translation:
FromToVia
• ausrichten → förmedla ↔ convey — to communicate
• ausrichten → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ausrichten → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ausrichten → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• ausrichten → realisera ↔ réaliser — construire

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds