Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate bummeln

Translate bummeln from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bummeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bummeln from German to Swedish

bummeln:

bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)

  1. bummeln (spazierengehen; spazieren; schlendern; herumschlendern)
    promenera; spatsera; strosa
    • promenera verb (promenerar, promenerade, promenerat)
    • spatsera verb (spatserar, spatserade, spatserat)
    • strosa verb (strosar, strosade, strosat)
  2. bummeln (herumlungern; trödeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
    dröna; gå och dra
    • dröna verb (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verb (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
  3. bummeln (ausgehen; stapfen; im Schritt gehen; )
    vara ute och festa; rumla; ruckla
    • vara ute och festa verb (är ute och festa, var ute och festa, varit ute och festa)
    • rumla verb (rumlar, rumlade, rumlat)
    • ruckla verb (rucklar, rucklade, rucklat)
  4. bummeln (schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern)
    gå omkring; gå och driva omkring; ströva omkring; spatsera omkring; flanera omkring
    • gå omkring verb (går omkring, gick omkring, gått omkring)
    • gå och driva omkring verb (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
    • ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • spatsera omkring verb (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
    • flanera omkring verb (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
  5. bummeln (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    åka vidare
    • åka vidare verb (åker vidare, åkte vidare, åkt vidare)
  6. bummeln (vertrödeln; vertun; vergeuden)
    kasta bort; slösa bort
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slösa bort verb (slösar bort, slösade bort, slösat bort)
  7. bummeln
    ut och festa
    • ut och festa verb (ut och festar, ut och festade, ut och festat)
  8. bummeln (trödeln; spazieren; spazierengehen; )
    vandra oroligt; patrullera
    • vandra oroligt verb (vandrar oroligt, vandrade oroligt, vandrat oroligt)
    • patrullera verb (patrullerar, patrullerade, patrullerat)

Conjugations for bummeln:

Präsens
  1. bummele
  2. bummelst
  3. bummelt
  4. bummelen
  5. bummelt
  6. bummelen
Imperfekt
  1. bummelte
  2. bummeltest
  3. bummelte
  4. bummelten
  5. bummeltet
  6. bummelten
Perfekt
  1. habe gebummelt
  2. hast gebummelt
  3. hat gebummelt
  4. haben gebummelt
  5. habt gebummelt
  6. haben gebummelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bummele
  2. bummelest
  3. bummele
  4. bummelen
  5. bummelet
  6. bummelen
2. Konjunktiv
  1. bummelte
  2. bummeltest
  3. bummelte
  4. bummelten
  5. bummeltet
  6. bummelten
Futur 1
  1. werde bummeln
  2. wirst bummeln
  3. wird bummeln
  4. werden bummeln
  5. werdet bummeln
  6. werden bummeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bummeln
  2. würdest bummeln
  3. würde bummeln
  4. würden bummeln
  5. würdet bummeln
  6. würden bummeln
Diverses
  1. bummel!
  2. bummelt!
  3. bummelen Sie!
  5. gebummelt
  6. bummelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bummeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
gå omkring Spaziergänge
kasta bort Wegwerfen
patrullera Absuchen; Patroulieren
promenera Spaziergänge
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröna bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
flanera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå och dra bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
gå och driva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
kasta bort bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun abwerfen; beseitigen; entfernen; verwerfen; wegschmeißen
patrullera bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
promenera bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen ablegen; im Schritt gehen; zurücklegen
ruckla ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
rumla ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
slösa bort bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verprassen; verschwenden
spatsera bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
spatsera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
strosa bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
ströva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern herumirren; herumkramen; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; irren; schnüffeln; schwalken; schweifen; spionieren; streunen; stöbern; umherschweifen
ut och festa bummeln
vandra oroligt bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
vara ute och festa ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
åka vidare bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern

Synonyms for "bummeln":


Wiktionary Translations for bummeln:

bummeln
verb
  1. einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen
  2. nichts weiterbringen, nichts tun
  3. etwas sehr langsam tun
  4. langsam spazieren gehen
Cross Translation:
FromToVia
• bummeln → vanka ↔ wander — to move without purpose or destination
• bummeln → irra ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• bummeln → irra ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0524 seconds
Page rendered in 1.0 seconds