Summary
German to Swedish: more detail...
- einschlagen:
-
Wiktionary:
- einschlagen → vika upp, fälla, ta i hand på, slå in på, slå in, slå sönder, slå till, slå ned
- einschlagen → driva
German
Detailed Translations for einschlagen from German to Swedish
einschlagen:
-
einschlagen (charmieren; einwickeln; wickeln)
-
einschlagen (kaputtschlagen; zertrümmern; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen)
Conjugations for einschlagen:
Präsens
- schlage ein
- schlägst ein
- schlägt ein
- schlagen ein
- schlagt ein
- schlagen ein
Imperfekt
- schlug ein
- schlugst ein
- schlug ein
- schlugen ein
- schlugt ein
- schlugen ein
Perfekt
- habe eingeschlagen
- hast eingeschlagen
- hat eingeschlagen
- haben eingeschlagen
- habt eingeschlagen
- haben eingeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage ein
- schlagest ein
- schlage ein
- schlagen ein
- schlaget ein
- schlagen ein
2. Konjunktiv
- schlüge ein
- schlügest ein
- schlüge ein
- schlügen ein
- schlüget ein
- schlügen ein
Futur 1
- werde einschlagen
- wirst einschlagen
- wird einschlagen
- werden einschlagen
- werdet einschlagen
- werden einschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschlagen
- würdest einschlagen
- würde einschlagen
- würden einschlagen
- würdet einschlagen
- würden einschlagen
Diverses
- schlag ein!
- schlagt ein!
- schlagen Sie ein!
- eingeschlagen
- einschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einschlagen:
Synonyms for "einschlagen":
Wiktionary Translations for einschlagen:
einschlagen
Cross Translation:
verb
-
Schneiderhandwerk: (transitiv) den Saum von Textilien umlegen, falten und verkürzen
- einschlagen → vika upp
-
Forstwirtschaft: (transitiv) (bestimmte Menge) Holz fällen
- einschlagen → fälla
-
(intransitiv) (durch Handschlag) zustimmen
- einschlagen → ta i hand på
-
(transitiv) die Bewegung (auch im übertragenen Sinn) in eine bestimmte Richtung ändern
- einschlagen → slå in på
-
(transitiv) etwas umwickeln oder einhüllen
- einschlagen → slå in
-
(transitiv) etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
- einschlagen → slå sönder
-
(transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
- einschlagen → slå in
-
(transitiv) Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
- einschlagen → slå in
-
(intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen
- einschlagen → slå till
-
(intransitiv) mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
- einschlagen → slå ned
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschlagen | → driva | ↔ drive — move something by hitting it with great force |