Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate erwähnt

Translate erwähnt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. erwähnt:
  2. erwähnen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erwähnt from German to Swedish

erwähnt:

erwähnt adj

  1. erwähnt
    sagt; nämnt; sagd

Translation Matrix for erwähnt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
nämnt erwähnt ausgedrückt; verwörtlicht
sagd erwähnt ausgedrückt; verwörtlicht
sagt erwähnt ausgedrückt; verwörtlicht

erwähnen:

erwähnen verb (erwähne, erwähnst, erwähnt, erwähnte, erwähntet, erwähnt)

  1. erwähnen (melden; erklären; ausschreiben; )
    tala om; lista
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • lista verb (listar, listade, listat)
  2. erwähnen (enthalten; absorbieren)
    avstå; hålla tillbaka; avhålla sig
    • avstå verb (avstår, avstod, avstått)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • avhålla sig verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  3. erwähnen (Meldung machen von)
    nämna; tala om
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)

Conjugations for erwähnen:

Präsens
  1. erwähne
  2. erwähnst
  3. erwähnt
  4. erwähnen
  5. erwähnt
  6. erwähnen
Imperfekt
  1. erwähnte
  2. erwähntest
  3. erwähnte
  4. erwähnten
  5. erwähntet
  6. erwähnten
Perfekt
  1. habe erwähnt
  2. hast erwähnt
  3. hat erwähnt
  4. haben erwähnt
  5. habt erwähnt
  6. haben erwähnt
1. Konjunktiv [1]
  1. erwähne
  2. erwähnest
  3. erwähne
  4. erwähnen
  5. erwähnet
  6. erwähnen
2. Konjunktiv
  1. erwähnte
  2. erwähntest
  3. erwähnte
  4. erwähnten
  5. erwähntet
  6. erwähnten
Futur 1
  1. werde erwähnen
  2. wirst erwähnen
  3. wird erwähnen
  4. werden erwähnen
  5. werdet erwähnen
  6. werden erwähnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erwähnen
  2. würdest erwähnen
  3. würde erwähnen
  4. würden erwähnen
  5. würdet erwähnen
  6. würden erwähnen
Diverses
  1. erwähn!
  2. erwähnt!
  3. erwähnen Sie!
  5. erwähnt
  6. erwähnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erwähnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbRelated TranslationsOther Translations
avhålla sig absorbieren; enthalten; erwähnen abschlagen; enthalten; sich enthalten
avstå absorbieren; enthalten; erwähnen abgeben; abschlagen; abstehen; abtreten; enthalten; sich enthalten; übergeben; überlassen
hålla tillbaka absorbieren; enthalten; erwähnen abhalten; aufhalten; beherrschen; bezwingen; bezähmen; hindern; hineinfressen; hinunterschlucken; unterdrücken; verbeißen; zurückhalten
lista ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren aufführen; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
nämna Meldung machen von; erwähnen anschneiden; aufwerfen; benennen; ernennen; nennen
tala om Meldung machen von; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren ansprechen; ausdrücken; babbeln; beanstanden; bemerken; beraten; bereden; berichten; besprechen; beurteilen; debattieren; deklamieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Aussage machen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen

Synonyms for "erwähnen":


Wiktionary Translations for erwähnen:

erwähnen
verb
  1. transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
Cross Translation:
FromToVia
• erwähnen → nämna; omnämna ↔ mention — make a short reference something
• erwähnen → anföra; citera ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0327 seconds
Page rendered in 1.0 seconds