Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gewachsen

Translate gewachsen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gewachsen:
  2. wachsen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gewachsen from German to Swedish

gewachsen:

gewachsen adj

  1. gewachsen (überlegen)
    lika med
  2. gewachsen (beständig gegen)
    vara motståndig emot

Translation Matrix for gewachsen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
lika med gewachsen; überlegen
vara motståndig emot beständig gegen; gewachsen

gewachsen form of wachsen:

wachsen verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)

  1. wachsen (aufwachsen; heranwachsen)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verb (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verb (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verb (växer, växte, växt)
    • utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  2. wachsen (entstehen; entspringen)
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verb (blir, blev, blivit)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  3. wachsen (bohnern)
    vaxa
    • vaxa verb (vaxar, vaxade, vaxat)
  4. wachsen (anschwellen; werden; entstehen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verb (härrörar, härrörade, härrörat)

Conjugations for wachsen:

Präsens
  1. wachse
  2. wächst
  3. wächst
  4. wachsen
  5. wachst
  6. wachsen
Imperfekt
  1. wuchs
  2. wuchset
  3. wuchs
  4. wuchsen
  5. wuchst
  6. wuchsen
Perfekt
  1. habe gewachsen
  2. hast gewachsen
  3. hat gewachsen
  4. haben gewachsen
  5. habt gewachsen
  6. haben gewachsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse
  2. wachsest
  3. wachse
  4. wachsen
  5. wachset
  6. wachsen
2. Konjunktiv
  1. wüchse
  2. wüchsest
  3. wüchse
  4. wüchsen
  5. wüchset
  6. wüchsen
Futur 1
  1. werde wachsen
  2. wirst wachsen
  3. wird wachsen
  4. werden wachsen
  5. werdet wachsen
  6. werden wachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wachsen
  2. würdest wachsen
  3. würde wachsen
  4. würden wachsen
  5. würdet wachsen
  6. würden wachsen
Diverses
  1. wachs!
  2. wachst!
  3. wachsen Sie!
  5. gewachsen
  6. wachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wachsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
framträda Erscheinen; Erscheinung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli entspringen; entstehen; wachsen geziemen; passen; schicken; werden
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
odla aufwachsen; heranwachsen; wachsen Kartoffeln anpflanzen; anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zivilisieren; züchten
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
uppkomma anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; erstehen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sprießen; steigen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; erstehen; sich erheben; sprießen
utvecklas aufwachsen; heranwachsen; wachsen Fortschritte machen; auseinanderfalten; entschließen; roden; urbar machen
vaxa bohnern; wachsen
växa aufwachsen; heranwachsen; wachsen erwachsen werden; heranwachsen; vegetieren
växa upp aufwachsen; heranwachsen; wachsen auswachsen

Synonyms for "wachsen":


Wiktionary Translations for wachsen:

wachsen
  1. (intransitiv) größer werden
  2. (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
  3. (intransitiv) von Haaren: länger werden
Cross Translation:
FromToVia
• wachsen → växa ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• wachsen → växa ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• wachsen → öka ↔ increase — become larger
• wachsen → växa ↔ wax — literary: grow
• wachsen → gro; växa ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.

External Machine Translations:

Related Translations for gewachsen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds