Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. horchen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for horchte from German to Swedish

horchen:

horchen verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)

  1. horchen (anhören; lauschen; hinhören)
    lyssna på; höra på
    • lyssna på verb (lyssnar på, lyssnade på, lyssnat på)
    • höra på verb (hör på, hörde på, hört på)
  2. horchen (zu Ohren kommen; vernehmen; hören)
    lära
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
  3. horchen (zuhören; hören; hinhören)
    höra; lyssna
    • höra verb (hör, hörde, hört)
    • lyssna verb (lyssnar, lyssnade, lyssnat)
  4. horchen (aufmerksahm zuhören; zuhören; hören; hinhören)
    lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt

Conjugations for horchen:

Präsens
  1. horche
  2. horchst
  3. horcht
  4. horchen
  5. horcht
  6. horchen
Imperfekt
  1. horchte
  2. horchtest
  3. horchte
  4. horchten
  5. horchtet
  6. horchten
Perfekt
  1. habe gehorcht
  2. hast gehorcht
  3. hat gehorcht
  4. haben gehorcht
  5. habt gehorcht
  6. haben gehorcht
1. Konjunktiv [1]
  1. horche
  2. horchest
  3. horche
  4. horchen
  5. horchet
  6. horchen
2. Konjunktiv
  1. horchte
  2. horchtest
  3. horchte
  4. horchten
  5. horchtet
  6. horchten
Futur 1
  1. werde horchen
  2. wirst horchen
  3. wird horchen
  4. werden horchen
  5. werdet horchen
  6. werden horchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde horchen
  2. würdest horchen
  3. würde horchen
  4. würden horchen
  5. würdet horchen
  6. würden horchen
Diverses
  1. horche!
  2. horcht!
  3. horchen Sie!
  4. gehorcht
  5. horchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for horchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
höra Hören
lyssna på Anhören
lära Lehrgebäude
VerbRelated TranslationsOther Translations
höra hinhören; horchen; hören; zuhören abhören; hören; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; schicken; testen; überprüfen
höra på anhören; aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; zuhören gehorchen
lyssna hinhören; horchen; hören; zuhören gehorchen; lauschen
lyssna på anhören; hinhören; horchen; lauschen
lystna noggrannt aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
lystna uppmerksamt aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
lära horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; abrichten; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; beibringen; dazulernen; dozieren; dressieren; einpauken; entdecken; erlernen; erziehen; finden; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen
OtherRelated TranslationsOther Translations
lyssna hör mal; hör zu

Synonyms for "horchen":


Wiktionary Translations for horchen:

horchen
verb
  1. auf jemanden/etwas horchen; besonders süddeutscher Sprachgebrauch, (A) und (CH): auf jemanden/etwas hören
  2. sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
  3. heimlich bei etwas zuhören

Cross Translation:
FromToVia
horchen tjuvlyssna eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear

External Machine Translations: