| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
eländigt
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
armselig; elende; erbärmliche; gemein; gottvergessen; gottverlassen; jämmerliche; nierderträchtig; platt; trivial
|
|
erbarmlig
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
jammervoll; jämmerlich; kläglich
|
|
erbarmligt
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
jammervoll; jämmerlich; kläglich
|
|
fattig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
fattigt
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
|
|
förbaskad
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
|
|
förbaskat
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
|
|
förfärligt
|
elend; miserabel
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; energisch; enorm; entsetzlich; fett; formidabel; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; großartig; grundhäßlich; gräßlich; herrschaftlich; häßlich; kolossal; mächtig; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; schändlich; stark; ungeheuer; widerlich
|
|
gräslig
|
elend; miserabel
|
|
|
gräsligt
|
elend; miserabel
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
hemsk
|
elend; miserabel
|
bösartig; böse; düster; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausig; gruselig; schauderlich; scheußlich; schlimm; schrecklich; teuflisch; unangenehm; unerhört; unheimlich
|
|
hemskt
|
elend; miserabel
|
bösartig; böse; düster; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausig; gruselig; schauderlich; scheußlich; schlimm; schrecklich; teuflisch; unangenehm; unerhört; unheimlich
|
|
usel
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
armselig; elend
|
|
uselt
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
armselig
|
|
ynkligt
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
armselig; charakterlos; empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
|
ömklig
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
|
|
ömkligt
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich
|