Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ordentlich

Translate ordentlich from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ordentlich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ordentlich from German to Swedish

ordentlich:

ordentlich adj

  1. ordentlich (anständig; angemessen)
    hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt
  2. ordentlich (aufgeräumt; sauber; gepflegt; tadellos)
    städat; ren
  3. ordentlich (tadellos; korrekt; einwandfrei; )
    oklanderligt; syndfri; korrekt; felfri; ofelbart; syndfritt; felfritt
  4. ordentlich (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
    ordentligt; prydlig; prydligt
  5. ordentlich (sauber; aufgeräumt; sauber und rein)
    ren; rent
  6. ordentlich (anständig; höflich; sittsam; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärd; aktansvärt
  7. ordentlich (wohlgeordnet; geordnet)
    ordentligt; ordentlig; välreglerad; välordnat; välreglerat
  8. ordentlich (systematisch; planmäßig; geordnet; methodisch)
    systematisk; systematiskt
  9. ordentlich (schicklich)
    bekomma
  10. ordentlich (tüchtig; stattlich; anständig; tapfer; stramm)
    avsevärd; ansenlig

Translation Matrix for ordentlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
ren Ren; Rentier
städat Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekomma einbringen; einholen; einziehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aktansvärd achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
aktansvärt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
ansenlig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
artig angemessen; anständig; ordentlich wohlerzogen
artigt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen höfisch; höflich; wohlerzogen
avsevärd anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
bekomma ordentlich; schicklich
civiliserad angemessen; anständig; ordentlich
civiliserat angemessen; anständig; ordentlich
felfri einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; klasse; lupenrein; makellos; perfekt; spitze; tadellos; unfehlbar
felfritt einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; klasse; lupenrein; makellos; perfekt; spitze; tadellos; unfehlbar
hövligt angemessen; anständig; ordentlich
korrekt einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos akkurat; einverstanden; einwandfrei; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
medborgerlig angemessen; anständig; ordentlich bürgerlich; zivil
medborgerligt angemessen; anständig; ordentlich bürgerlich; zivil
ofelbart einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos deutlich; eindeutig; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; klar; lupenrein; offensichtlich; sicher; sonnenklar; tadellos; unfehlbar; unverkennbar
oklanderligt einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
ordentlig geordnet; ordentlich; wohlgeordnet
ordentligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; wohlgeordnet angemessen; geziemend; passend; passende; schicklich
prydlig aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schön; säuberlich
prydligt aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schleimig; schön; säuberlich
ren achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; ordentlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen anständig; ausschließlich; fehlerfrei; ganz; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
rent achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen anständig; ausschließlich; blütenweiß; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; rundheraus; sauber; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbesudelt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
respektabel achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
respektabelt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
städat aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos geordnet; gesäubert; gleichmäßig; herb; pur; regelmäßig; rein; sauber; säuberlich
syndfri einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
syndfritt einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
systematisk geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch gleichmäßig; in einem festen Rythmus; lakonisch; nüchtern; regelmäßig; sachlich
systematiskt geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch lakonisch; nüchtern; sachlich
välordnat geordnet; ordentlich; wohlgeordnet
välreglerad geordnet; ordentlich; wohlgeordnet gutgeordnet
välreglerat geordnet; ordentlich; wohlgeordnet gutgeordnet
världsligt angemessen; anständig; ordentlich profan; weltlich
ärligt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; keck; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig

Synonyms for "ordentlich":


Wiktionary Translations for ordentlich:

ordentlich
adjective
  1. innerhalb einer verfassten Ordnung liegend
  2. aufgeräumt; geordnet
  3. (umgangssprachlich) anständig; löblich
  4. (umgangssprachlich) sehr viel
  5. auf Person bezogen: ordnungsliebend
Cross Translation:
FromToVia
• ordentlich → passande; tjänlig; anständig ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• ordentlich → ackurat; prompt ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• ordentlich → punktlig; ackurat; prompt ↔ ponctuel — Qui est exact
• ordentlich → ackurat; prompt; regelmässig ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

External Machine Translations:

Related Translations for ordentlich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds