Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate schade

Translate schade from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schade:
  2. schaden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schade from German to Swedish

schade:

schade adj

  1. schade (verdrießlich; ärgerlich)
    skada; synd
  2. schade (leider; bedauerlich)
    synd
  3. schade
    skammsen

Translation Matrix for schade:

NounRelated TranslationsOther Translations
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
synd Fehler; Irrtum; Jammer; Klemmblock; Schraubstock; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
skada Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada schade; verdrießlich; ärgerlich
skammsen schade
synd bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "schade":


Wiktionary Translations for schade:

schade
adjective
  1. nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
Cross Translation:
FromToVia
• schade → synd ↔ pity — something regrettable
• schade → skadeersättning ↔ dommage — Dommages et intérêts

schade form of schaden:

schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)

  1. schaden (benachteiligen; behindern; schädigen; düpieren)
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  2. schaden (beschädigen; düpieren; anschlagen; )
    göra illa; skada
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  3. schaden (antun)
    kränka; fela; väcka anstöt
    • kränka verb (kränker, kränkte, kränkt)
    • fela verb (felar, felade, felat)
    • väcka anstöt verb (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  4. schaden
    vara farlig
    • vara farlig verb (är farlig, var farlig, varit farlig)
  5. schaden (beschädigen)
    skada; såra
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
  6. schaden (verletzen)
    skada
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  7. schaden (kränken; quetschen; düpieren; )
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  8. schaden (Schaden zufügen)
    besvära; antasta; ofreda
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
    • antasta verb (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda verb (ofredar, ofredade, ofredat)
  9. schaden (schädlich)
    skadlig för

Conjugations for schaden:

Präsens
  1. schade
  2. schadest
  3. schadet
  4. schaden
  5. schadet
  6. schaden
Imperfekt
  1. schadete
  2. schadetest
  3. schadete
  4. schadeten
  5. schadetet
  6. schadeten
Perfekt
  1. habe geschadet
  2. hast geschadet
  3. hat geschadet
  4. haben geschadet
  5. habt geschadet
  6. haben geschadet
1. Konjunktiv [1]
  1. schade
  2. schadest
  3. schade
  4. schaden
  5. schadet
  6. schaden
2. Konjunktiv
  1. schadete
  2. schadetest
  3. schadete
  4. schadeten
  5. schadetet
  6. schadeten
Futur 1
  1. werde schaden
  2. wirst schaden
  3. wird schaden
  4. werden schaden
  5. werdet schaden
  6. werden schaden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schaden
  2. würdest schaden
  3. würde schaden
  4. würden schaden
  5. würdet schaden
  6. würden schaden
Diverses
  1. schad!
  2. schadet!
  3. schaden Sie!
  5. geschadet
  6. schadend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schaden:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra illa Kränkung; Verletzung
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
slå Hit; Klapper
VerbRelated TranslationsOther Translations
antasta Schaden zufügen; schaden belästigen; mißhandeln; quälen
besvära Schaden zufügen; schaden Ungelegenheiten machen; belästigen; brutal vorgehen; durcheinander bringen; einschüchtern; jemanden verlegen machen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; verwirren; wegekeln
fela antun; schaden Fehler machen
göra illa anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; antun; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; verletzen; verprügeln
kränka antun; schaden beleidigen; düpieren; kränken
ofreda Schaden zufügen; schaden belästigen; mißhandeln; quälen
skada anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; angreifen; beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
skadlig för schaden; schädlich
slå düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden dreschen; einen Klaps geben; feinreiben; frappieren; greifen; hart schlagen; hauen; hämmern; mähen; rammen; schlagen; verkloppen; zuschlagen; zuwerfen
såra beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden beleidigen; düpieren; kränken; verletzen; verwunden
vara farlig schaden
vara ofördelaktig behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
vara ogynnsam behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
väcka anstöt antun; schaden erschüttern; schockieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "schaden":

  • eins auswischen; in die Pfanne hauen; Leid antun; Leid zufügen; Schaden zufügen

Wiktionary Translations for schaden:

Cross Translation:
FromToVia
• schaden → skada ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• schaden → skada ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds