| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
egensinnig
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
eigenmächtig; quer
|
|
egensinnigt
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
eigenmächtig; quer
|
|
envis
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; sicher; standhaft; unerschütterlich; vorlaut; vorwitzig
|
|
envist
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; sicher; standhaft; unerschütterlich; vorlaut; vorwitzig
|
|
förstockad
|
starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
|
|
|
förstockat
|
starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
|
|
|
gensträvig
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
eigensinnig
|
|
gensträvigt
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
eigensinnig
|
|
halsstarrigt
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
|
|
halstarrig
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
|
halstarrigt
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
|
hårdnackad
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
hårdnackat
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
ihållande
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
ihållandet
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
motspänstig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
auflehnend; aufsässig
|
|
motspänstigt
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
auflehnend; aufsässig; eigensinnig
|
|
motsträvande
|
aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
|
|
|
motsträvandet
|
aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
|
|
|
motsträvigt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
abweisend; auflehnend; aufsässig
|
|
obstinat
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
ohanterligt
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
okontrollerbar
|
schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
|
oregerlig
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
auffahrend; bewegt; durcheinander; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
|
oregerligt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
auffahrend; bewegt; durcheinander; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; in Berührung; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; unlenkbar; unregierbar; zügellos
|
|
oresonligt
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
|
|
självsvåldig
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
eigenmächtig
|
|
självsvåldigt
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
eigenmächtig
|
|
styvsint
|
dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
|
svårhanterligt
|
aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
|
|
|
tjurig
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
naseweis; vorlaut; vorwitzig
|
|
tjurigt
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
naseweis; vorlaut; vorwitzig
|
|
tjurskalligt
|
starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
|
dickköpfig
|
|
trotsig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
trotzend; überdauernd
|
|
trotsigt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
trotzend; überdauernd
|
|
uppstudsig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
|
|
uppstudsigt
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
|
|
vrång
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
|
|
vrångt
|
aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
|
|