Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate stoppen

Translate stoppen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. stoppen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stoppen from German to Swedish

stoppen:

stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)

  1. stoppen (abbremsen; bremsen)
    bromsa in; sakta ner
    • bromsa in verb (bromsar in, bromsade in, bromsat in)
    • sakta ner verb (saktar ner, saktade ner, saktat ner)
  2. stoppen (anhalten; bremsen; aufhören)
    stoppa; stanna; hejda; hämma
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • stanna verb (stannar, stannade, stannat)
    • hejda verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
  3. stoppen (stillsetzen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen)
    bringa till stillastående
  4. stoppen (einstellen; anhalten; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
    avstanna; bli stående
    • avstanna verb (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående verb (blir stående, blev stående, blivit stående)
  5. stoppen (die Zeit stoppen)
    ta tid; klocka
    • ta tid verb (tar tid, tog tid, tagit tid)
    • klocka verb (klockar, klockade, klockat)
  6. stoppen
    stanna; hindra; stoppa
    • stanna verb (stannar, stannade, stannat)
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
  7. stoppen (halt zurufen)
    stoppa
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)

Conjugations for stoppen:

Präsens
  1. stoppe
  2. stoppst
  3. stoppt
  4. stoppen
  5. stoppt
  6. stoppen
Imperfekt
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Perfekt
  1. habe gestoppt
  2. hast gestoppt
  3. hat gestoppt
  4. haben gestoppt
  5. habt gestoppt
  6. haben gestoppt
1. Konjunktiv [1]
  1. stoppe
  2. stoppest
  3. stoppe
  4. stoppen
  5. stoppet
  6. stoppen
2. Konjunktiv
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Futur 1
  1. werde stoppen
  2. wirst stoppen
  3. wird stoppen
  4. werden stoppen
  5. werdet stoppen
  6. werden stoppen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stoppen
  2. würdest stoppen
  3. würde stoppen
  4. würden stoppen
  5. würdet stoppen
  6. würden stoppen
Diverses
  1. stopp!
  2. stoppt!
  3. stoppen Sie!
  5. gestoppt
  6. stoppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stoppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
klocka Glocke; Klingel; Schelle; Systemuhr; Uhr
stanna Verschweigen; stil halten
VerbRelated TranslationsOther Translations
avstanna Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
bli stående Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
bringa till stillastående absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen
bromsa in abbremsen; bremsen; stoppen
hejda anhalten; aufhören; bremsen; stoppen aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
hindra stoppen abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; belästigen; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; verhindern; zurückhalten
hämma anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Blut stillen; abheben; andrehen; aufhalten; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; borgen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
klocka die Zeit stoppen; stoppen
sakta ner abbremsen; bremsen; stoppen Schnellheit verringern; Tempo verlangsamen
stanna anhalten; aufhören; bremsen; stoppen aufgehalten worden; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
stoppa anhalten; aufhören; bremsen; halt zurufen; stoppen Blut stillen; Löcher stopfen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; ausstopfen; beenden; flicken; hemmen; hindern; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stillen; stocken; stopfen; verspäten; verzögern; vollstopfen; zurückhalten
ta tid die Zeit stoppen; stoppen

Synonyms for "stoppen":


Wiktionary Translations for stoppen:

Cross Translation:
FromToVia
• stoppen → stanna ↔ stop — cease moving
• stoppen → stanna; stoppa ↔ stop — cause (something) to cease moving
• stoppen → stoppa; avbryta ↔ stop — cause (something) to come to an end
• stoppen → tid ↔ time — to measure time

External Machine Translations:

Related Translations for stoppen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds