Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate verhindern

Translate verhindern from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

verhindern:
- hejda; hindra; hämma
Wiktionary:
- verhindern → förhindra, att förhindra, att avstyra, hämma, kringgå, undfly, undvika

German

Detailed Translations for verhindern from German to Swedish

verhindern:

verhindern verb (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)

verhindern (beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)
hejda; hindra; hämma
- hejda verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)

Conjugations for verhindern:

Präsens

verhindere
verhinderst
verhindert
verhinderen
verhindert
verhinderen

Imperfekt

verhinderte
verhindertest
verhinderte
verhinderten
verhindertet
verhinderten

Perfekt

habe verhindert
hast verhindert
hat verhindert
haben verhindert
habt verhindert
haben verhindert

1. Konjunktiv [1]

verhindere
verhinderest
verhindere
verhinderen
verhinderet
verhinderen

2. Konjunktiv

verhinderte
verhindertest
verhinderte
verhinderten
verhindertet
verhinderten

Futur 1

werde verhindern
wirst verhindern
wird verhindern
werden verhindern
werdet verhindern
werden verhindern

1. Konjunktiv [2]

würde verhindern
würdest verhindern
würde verhindern
würden verhindern
würdet verhindern
würden verhindern

Diverses

verhinder!
verhindert!
verhinderen Sie!
verhindert
verhindernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verhindern:

Verb	Related Translations	Other Translations
hejda	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern

Synonyms for "verhindern":

abwenden; umgehen; umschiffen; unterbinden; verhüten; vermeiden; vorbeugen
durchkreuzen; behindern; untergraben; unterminieren; vereiteln; verunmöglichen; zerrütten; zunichte machen
hintanhalten; hintansetzen; verzögern

Wiktionary Translations for verhindern:

Cross Translation:

From	To	Via
• verhindern	→ förhindra	↔ deter — to prevent something from happening
• verhindern	→ att förhindra; att avstyra; hämma	↔ inhibit — to hinder; to restrain
• verhindern	→ förhindra	↔ prevent — to keep from happening
• verhindern	→ kringgå; undfly	↔ vermijden — trachten te ontwijken
• verhindern	→ kringgå; undfly	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• verhindern	→ kringgå; undfly; undvika	↔ éviter — Échapper à