Summary
German to Swedish: more detail...
- vorausgesetzt:
- voraussetzen:
-
Wiktionary:
- voraussetzen → anta
German
Detailed Translations for vorausgesetzt from German to Swedish
vorausgesetzt:
-
vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
Translation Matrix for vorausgesetzt:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ifall | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| när | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| om | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | oder |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| antaget | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | adoptiert; angenommen; aufgenommen |
| ifall | falls; wenn | |
| låtsad | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich |
| när | wenn | |
| om | bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe |
Synonyms for "vorausgesetzt":
vorausgesetzt form of voraussetzen:
voraussetzen verb (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
-
voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
-
voraussetzen (vorsetzen; servieren)
föreställa sig på förhand; ha förutfattade meningar-
föreställa sig på förhand verb (föreställer sig på förhand, föreställde sig på förhand, föreställt sig på förhand)
-
ha förutfattade meningar verb (har förutfattade meningar, harde förutfattade meningar, haft förutfattade meningar)
-
Conjugations for voraussetzen:
Präsens
- setze voraus
- setzest voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
Imperfekt
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Perfekt
- habe vorausgesetzt
- hast vorausgesetzt
- hat vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
- habt vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze voraus
- setzest voraus
- setze voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
2. Konjunktiv
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Futur 1
- werde voraussetzen
- wirst voraussetzen
- wird voraussetzen
- werden voraussetzen
- werdet voraussetzen
- werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde voraussetzen
- würdest voraussetzen
- würde voraussetzen
- würden voraussetzen
- würdet voraussetzen
- würden voraussetzen
Diverses
- setz voraus!
- setzet voraus!
- setzen Sie voraus!
- vorausgesetzt
- voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for voraussetzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förmoda | Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anta | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | annehmen; postulieren; vorbringen |
| föreställa sig på förhand | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| förmoda | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten |
| ha förutfattade meningar | servieren; voraussetzen; vorsetzen |
Synonyms for "voraussetzen":
Wiktionary Translations for voraussetzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voraussetzen | → anta | ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général) |
External Machine Translations: