Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: stranger

English and German Translation Search Results for stranger

Summary
English to German:   more detail...
  1. stranger:
  2. strange:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stranger from English to German

stranger:

stranger [the ~] noun

  1. the stranger (unknown person; outsider; alien)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
  2. the stranger (foreigner; outsider; alien)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    der Ausländer; der Ausländischer
  3. the stranger (misfit; unknown)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    der Sonderling

Translation Matrix for stranger:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausländer alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person aliens; foreigners; ousiders; strangers
Ausländischer alien; foreigner; outsider; stranger
Fremde alien; outsider; stranger; unknown person foreign country; foreign land; foreigner
Sonderling alien; misfit; outsider; stranger; unknown; unknown person odd fellow; odd person; queer; strange person; weirdo
Unbekannte alien; outsider; stranger; unknown person
- alien; unknown
OtherRelated TranslationsOther Translations
- outsider

Related Words for "stranger":


Synonyms for "stranger":


Related Definitions for "stranger":

  1. anyone who does not belong in the environment in which they are found1
  2. an individual that one is not acquainted with1

Wiktionary Translations for stranger:

stranger
noun
  1. person whom one does not know
  2. foreigner
  3. newcomer
stranger
  1. jemand, den man nicht kennen
Cross Translation:
FromToVia
• stranger → Fremde; Ausländer ↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
• stranger → Fremde ↔ vreemde — iemand die niet bekend is
• stranger → Fremder ↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas
• stranger → fremd ↔ étranger — Qui vient de l’extérieur.
• stranger → Fremder; Ausländer ↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

stranger form of strange:

strange adj

  1. strange (rare; extraordinary; prodigious; )
    außergewöhnlich; seltsam; selten
  2. strange (odd; atypical)
    merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
  3. strange (peculiar; curious; odd; queer)
    fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam
  4. strange (queer; foreign; outlandish; )
    merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig

Translation Matrix for strange:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- foreign; unknown; unusual
OtherRelated TranslationsOther Translations
- wierd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absonderlich alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange apart; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; noteworthy; odd; on its own; outlandish; peculiar; separate; solo; unusual
außergewöhnlich extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; not used to; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wild; wonderful
besonder alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; exotic; extreme; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
eigen alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange accurate; ain; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; filmy; freak; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; own; peculiar; precise; private; typical; unusual
eigenartig alien; atypical; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; typical; unusual
eigentümlich alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; typical; unusual
exotisch curious; odd; peculiar; queer; strange exotic
extravagant alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
exzentrisch alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange eccentric; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely
fremd alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unknown; unusual
fremdartig alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
gediegen atypical; odd; strange durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built
irre atypical; odd; strange backward; bewildered; chaotic; confused; crazy; daft; diffuse; disconcerted; disordered; enormous; flustered; foolish; funny; gigantic; huge; idiotic; immense; insane; loony; mad; mentally confused; mentally deficient; mixed up; muzzy; nuts; odd; out of proportion; potty; retarded; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupendous; stupid; to a huge extent; tremendous; vast; very large; weird
irrsinnig atypical; odd; strange backward; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mentally deficient; mentally disturbed; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; retarded; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
komisch alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange amusing; arch; boy-like; boyish; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
kurios atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
lächerlich atypical; odd; strange absurd; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; laughable; loony; ludicrous; mad; nuts; odd; potty; ridicule; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
merkwürdig alien; atypical; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; exotic; extraordinarily; extremely; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
selten extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extremely; greatly; highly; incidentally; occasionally; particular; scarce; special; sporadic; ultra; uncommon
seltsam atypical; curious; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exeptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
sonderbar alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; enigmatic; exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; exotic; extraordinarily; extremely; foreign; freak; idiosyncratic; mysterious; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; special; unusual
wunderlich atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual

Related Words for "strange":


Synonyms for "strange":


Antonyms for "strange":


Related Definitions for "strange":

  1. not known before1
    • used many strange words1
    • saw many strange faces in the crowd1
  2. being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird1
    • a strange exaltation that was indefinable1
    • a strange fantastical mind1
    • what a strange sense of humor she has1
  3. relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world1

Wiktionary Translations for strange:

strange
adjective
  1. not normal
  2. not yet part of one’s experience
  3. in quantum mechanics
  4. belonging to another country, foreign
strange
adjective
  1. durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
  2. Verwunderung auslösend
  3. von woanders her, ausländisch
  4. nicht bekannt, fremdartig
  5. besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
  6. auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
  7. sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
adverb
  1. Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
  2. nicht normal; merkwürdig, sonderbar
  1. wunderlich
Cross Translation:
FromToVia
• strange → unbekannt ↔ vreemd — niet bekend
• strange → seltsam ↔ vreemd — gek, onwerkelijk
• strange → fremd ↔ vreemd — van buiten, niet van hier
• strange → merkwürdig ↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• strange → wunderlich; wundersam ↔ wonderlijk — opmerkelijk, ongewoon
• strange → bizarr; komisch; seltsam ↔ bizarre — fantasque, capricieux, extravagant.
• strange → komisch; eigenartig; merkwürdig; sonderbar ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• strange → befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• strange → seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0829 seconds
Page rendered in 1.0 seconds