Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: arduousness

English and German Translation Search Results for arduousness

Summary

English to German: more detail...

arduous:
- fleißig; emsig
Wiktionary:
- arduousness → Schwierigkeit
- arduous → steil, mühsam, anstrengend, beschwerlich
- arduous → schwer, schwierig, hart, Hart-, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam

English

Detailed Translations for arduousness from English to German

arduousness:

Translation Matrix for arduousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	strenuousness

Synonyms for "arduousness":

strenuousness; effortfulness

Related Definitions for "arduousness":

extreme effortfulness¹

Wiktionary Translations for arduousness:

arduousness

noun

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
- Schwierigkeit → snag; trouble; severity; scrape; scabrousness; problem; intricacy; inconvenience; hitch; difficulty; hassle; complexity; complicacy; challenge; arduousness

arduousness form of arduous:

arduous adj

arduous (industrious; zealous)
fleißig; emsig
- fleißig adj
- emsig adj

Translation Matrix for arduous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	straining; strenuous
Modifier	Related Translations	Other Translations
emsig	arduous; industrious; zealous	active; actively; animated; ardent; assiduous; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard-working; humming; indefatigable; industrious; industriously; mad; occupied; operative; practiced; practised; sedulous; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous
fleißig	arduous; industrious; zealous	active; actively; assiduous; at work; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; mad; occupied; operative; sedulous; tied up; working; working hard

Related Words for "arduous":

arduousness, arduously

Synonyms for "arduous":

backbreaking; grueling; gruelling; hard; heavy; laborious; operose; punishing; toilsome; effortful
straining; strenuous
difficult; hard

Related Definitions for "arduous":

difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill¹
- the arduous work of preparing a dictionary¹
taxing to the utmost; testing powers of endurance¹
- your willingness after these six arduous days to remain here¹

Wiktionary Translations for arduous:

arduous

adjective

hard to climb
- arduous → steil
needing or using up much energy
- arduous → mühsam; anstrengend; beschwerlich

arduous

adjective

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
- mühsam → arduous
so dass es Beschwerden bereitet
- beschwerlich → burdensome; tiring; arduous; onerous

Cross Translation:

From	To	Via
• arduous	→ schwer; schwierig	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• arduous	→ hart; Hart-; schwer; schwierig	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• arduous	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University