Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: pink

English and German Translation Search Results for pink

Summary

English to German: more detail...

pink:
- rosa; rosafarben; rosafarbig
- Nelke
Wiktionary:
- pink → Nelke, Rosa
- pink → pink, rosa
- pink → Rosa, Rosarot, rosa, rosarot, rosig, Nelke, Gartennelke

German to English: more detail...

pink:
- Wiktionary:
  pink → pink, rose
  pink → rose

English

Detailed Translations for pink from English to German

pink:

pink adj

pink (rose)
rosa; rosafarben
- rosa adj
- rosafarben adj
pink (rose)
rosa; rosafarbig
- rosa adj
- rosafarbig adj

pink [the ~] noun

the pink (carnation)
die Nelke
- Nelke [die ~] noun

Translation Matrix for pink:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nelke	carnation; pink
-	garden pink; pinko
Verb	Related Translations	Other Translations
-	knock; ping; rap; tap
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	pinkish
Modifier	Related Translations	Other Translations
rosa	pink; rose	light-red; pale-red
rosafarben	pink; rose
rosafarbig	pink; rose	light-red; pale-red

Related Words for "pink":

pinkness, pinks, pinker, pinkest

Synonyms for "pink":

pinkish; chromatic
chromatic color; chromatic colour; spectral color; spectral colour
garden pink; flower
pinko; collectivist; leftist; left-winger
tap; rap; knock; sound; go
ping
cut

Related Definitions for "pink":

of a light shade of red¹
a light shade of red¹
a person with mildly leftist political views¹
any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers¹
cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing¹
sound like a car engine that is firing too early¹
- The car pinked when the ignition was too far retarded¹
make light, repeated taps on a surface¹

Wiktionary Translations for pink:

pink

noun

flower
- pink → Nelke
pale red colour
- pink → Rosa

adjective

colored/coloured between red and white
- pink → pink; rosa

pink

adjective

den Farbton von Rosa (eine helle, aus rot und weiß gemischte Farbe) habend
- rosa → pink
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
- pink → pink

noun

Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
- Nelke → carnation; pink

Cross Translation:

From	To	Via
• pink	→ Rosa; Rosarot; rosa; rosarot; rosig	↔ rose — Couleur
• pink	→ Nelke; Gartennelke	↔ œillet — Fleur caryophyllacée

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University