Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: emotion

English and German Translation Search Results for emotion

Summary

English to German: more detail...

emotion:
- Rührung; Ergriffenheit; Gefühl; Sentiment; Bewogenheit; Gemütserregung
Wiktionary:
- emotion → Gefühl, Empfindung, Emotion, Regung, Bewegung
- emotion → Emotion, Bewegung, Rührung, Gemütsbewegung, Empfindung

German to English: more detail...

Emotion:
- perception; sensation; feeling; knack
Wiktionary:
- Emotion → emotion, feeling
- Emotion → emotion

English

Detailed Translations for emotion from English to German

emotion:

emotion [the ~] noun

the emotion (compassion; feeling)
die Rührung; die Ergriffenheit
- Rührung [die ~] noun
- Ergriffenheit [die ~] noun
the emotion (sentiment; compassion; feeling; touch; excitement; passion)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] noun
- Sentiment [das ~] noun
the emotion
die Bewogenheit
- Bewogenheit [die ~] noun
the emotion
die Gemütserregung
- Gemütserregung [die ~] noun

Translation Matrix for emotion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bewogenheit	emotion
Ergriffenheit	compassion; emotion; feeling
Gefühl	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	bead; grain; granule
Gemütserregung	emotion	feeling; knack
Rührung	compassion; emotion; feeling	emotionalism; sensitivity
Sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Other	Related Translations	Other Translations
-	state of emotion

Synonyms for "emotion":

feeling

Related Definitions for "emotion":

any strong feeling¹

Wiktionary Translations for emotion:

emotion

noun

person's internal state of being
- emotion → Gefühl; Empfindung; Emotion

emotion

noun

ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
- Regung → emotion
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → affection; emotion; feeling
angeregter Zustand des Gemüts
- Emotion → emotion
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
- Bewegung → emotion

Cross Translation:

From	To	Via
• emotion	→ Emotion; Bewegung; Rührung; Gemütsbewegung; Empfindung	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

German

Detailed Translations for emotion from German to English

Emotion:

Emotion [die ~] noun

die Emotion (Empfindung; Eindruck)
the perception; the sensation; the feeling
- perception [the ~] noun
- sensation [the ~] noun
- feeling [the ~] noun
die Emotion (Feeling; Verständnis; Gemüt; Eindruck; Empfindung; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung)
the feeling; the knack
- feeling [the ~] noun
- knack [the ~] noun

Translation Matrix for Emotion:

Noun	Related Translations	Other Translations
feeling	Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis	Abtasten; Anfühlen; Ergriffenheit; Fühlen; Gefühl; Rührung; Sentiment; Tasten
knack	Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis	Ausflug; Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kniff; Kunstgriff; Trick
perception	Eindruck; Emotion; Empfindung	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Augenaufschlag; Beobachtung; Blick; Einsicht; Gedanke; Observation; Perzeption; Sinnlichkeit; Vertretung; Vision; Vorstellung; Wahrnehmung
sensation	Eindruck; Emotion; Empfindung	Aufregung; Aufruhr; Sensation

Synonyms for "Emotion":

Affekt; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage; psychologische Eigenschaft

Wiktionary Translations for Emotion:

Emotion

noun

angeregter Zustand des Gemüts
- Emotion → emotion

Emotion

noun

emotion
- feeling → Emotion; Gefühl
person's internal state of being
- emotion → Gefühl; Empfindung; Emotion

Cross Translation:

From	To	Via
• Emotion	→ emotion	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University