Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: establishment

English and German Translation Search Results for establishment

Summary
English to German:   more detail...
  1. establishment:
  2. establish:
  3. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. establishment:

English

Detailed Translations for establishment from English to German

establishment:

establishment [the ~] noun

  1. the establishment (founding; foundation; installation)
    die Gründung; die Stiftung; die Errichtung
  2. the establishment (existing order)
    die Ordnung; System
  3. the establishment (sense organ; institution; organ of sense; institute)
    Organ
  4. the establishment (determination)
    die Anordnung; die Verordnung; die Bestimmung
  5. the establishment (founding)
    die Grundlegung
  6. the establishment (definition; declaration; determination; )
    die Definition
  7. the establishment (authorities; power)
    die Autorität; der Befehlshaber; die Kapazität
  8. the establishment
    die Niederlassung

Translation Matrix for establishment:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anordnung determination; establishment adjustment; arrangement; availability; building; by-law; classification; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; disposition; docility; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Autorität authorities; establishment; power authority; command; dominion; mastery; power; rule; ruler; state institution
Befehlshaber authorities; establishment; power
Bestimmung determination; establishment agreement; approval; by-law; chord; come to terms; concurrence; consent; decision; decision of the town council; decree; defining; destination; determination; discipline; fixing; make a compromise; objective; ordinance; permission; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; terminal; terminus; ultimate destination
Definition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; typification
Errichtung establishment; foundation; founding; installation building; colony; composition; construction; edifice; lot; premises; settlement; structure
Grundlegung establishment; founding
Gründung establishment; foundation; founding; installation colony; settlement
Kapazität authorities; establishment; power Capacity; ability; aptitude; capability; capacity; gift; horse-power; ingenuity; natural ability; potential; power; quality; talent
Niederlassung establishment colony; settlement; subsidiary; taking up residence
Ordnung establishment; existing order arrangement; building; by-law; classification; construction; decision; defining; determination; discipline; disposition; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; official regulation; order; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regularity; regulation; regulations; rule; rules; settlement; submission
Organ establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ mouth-piece
Stiftung establishment; foundation; founding; installation boon; donation; favor; favour; foundation; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
System establishment; existing order building; construction; scheme; system
Verordnung determination; establishment availability; by-law; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; docility; fixing; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; statement; submission
- administration; brass; constitution; ecesis; formation; governance; governing body; institution; organisation; organization; validation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- appointment; ascertainment; certification; fixing; foundation; home; institution; verification

Related Words for "establishment":

  • reestablishment, disestablishment, establish

Synonyms for "establishment":


Related Definitions for "establishment":

  1. the act of forming or establishing something1
    • it was the establishment of his reputation1
  2. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence1
  3. the cognitive process of establishing a valid proof1
  4. an organization founded and united for a specific purpose1
  5. any large organization1
  6. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he quickly became recognized as a member of the establishment1
  7. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat1

Wiktionary Translations for establishment:

establishment
noun
  1. Schaffen eines Anfangs
  2. Gaststätte, Vergnügungsstätte, auch: Bordell
  3. das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
  4. das ins Leben rufen von etwas, Gründung
Cross Translation:
FromToVia
• establishment → Establishment ↔ establishment — angl|fr groupe social oligarchique.
• establishment → Einrichtung; Institution; Stiftung; Gründung ↔ fondation — Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.
• establishment → Einrichtung; Errichtung ↔ établissement — Action d’établir.

establish:

to establish verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren
    • konstatieren verb (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestätigen verb (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • identifizieren verb (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    gründen; errichten
    • gründen verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    besiedeln; urbarmachen; kolonisieren
    • besiedeln verb (besiedele, besiedelst, besiedelt, besiedelte, besiedeltet, besiedelt)
    • kolonisieren verb (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
    • bestätigen verb (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • bedingen verb (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    einstellen; einsetzen
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen
    • bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • gründen verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • aufrichten verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufbauen verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • aufrücken verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • wallen verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • hissen verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • etablieren verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • aufführen verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen verb (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugations for establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for establish:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbauen build; erect; establish; raise; set up arrange; breed; build; build up; clone; compose; construct; cultivate; instal; install; set up
aufführen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; enumerate; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; list; mention; mount; name; pose; rise; rise to the surface; soup up; start; take off; tune
aufheben build; erect; establish; raise; set up abolish; annul; archivate; break up; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufrichten build; erect; establish; raise; set up cheer up; come upright; comfort; console; give a pep-talk; hold a pep-talk; solace
aufrücken build; erect; establish; raise; set up advance; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; move over; rise; rise to the surface; start; take off; to get promoted
aufsetzen build; erect; establish; raise; set up consume; use; utilise; utilize
aufstellen build; erect; establish; raise; set up arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; deposit; form; instal; install; lay; laydown; place; put down; put together; set; set down; set up; situate; station; take down; use; utilise; utilize
aufziehen build; erect; establish; raise; set up ascend; badger; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; clamp; climb; clone; cultivate; draw open; erect; flare up; fly up; fool; get away; go up; go upward; grow; heave; hoax; hoodwink; increase; inhale; lift; lift up; mount; pull up; raise; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; stretch; swindle; take off; tease; tighten; trick; vex
ausmachen determine; establish; identify advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; consider; disconnect; extinguish; keep an eye on; make out; matter; observe; put out; set out; spectate; suggest; switch off; think over; turn off; turn out; watch
bauen build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; construct; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; set up
bedingen determine; establish; identify stipulate
begründen build; erect; establish; raise; set up argue; base; reason
besiedeln colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
bestimmen determine; establish; identify advise; bring to a close; call; come to an end; consider; decide; decorate; define; determine; discern; distinguish from each other; end; finish; give notice of; identify; outline; proclaim; state precisely; stop; suggest; terminate; think over; wind up
bestätigen ascertain; determine; establish; identify confirm
determinieren determine; establish; identify decorate; determine; discern; distinguish from each other; identify
einsetzen appoint; establish; instal; install; institute adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; feed in; filter in; get under way; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
einstellen appoint; establish; instal; install; institute adjust; annul; bring down; cancel; come to a stand-still; deposit; employ; engage; go on strike; halt; hire; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; rescind; save; set; set down; set to work; sign on; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
erbauen build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; expand; extend; instal; install; set up
erheben build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; claim; climb; demand; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; rise; rise to the surface; stand up; start; take off
errichten build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune add; add new buildings; add on to; arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build out; build up; climb; compose; construct; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; rise; rise to the surface; set up; start; take off
etablieren build; erect; establish; raise; set up lay the foundations
festlegen ascertain; determine; establish; identify arrange; bind; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; fence; fence in; fence off; finish; instal; install; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie; tie up; trace out; wind up
festmachen determine; establish; identify affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; join; knot; lash; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
festsetzen determine; establish; identify bring to a close; come to an end; decide; define; detain; determine; end; finish; outline; pay into a savings account; state precisely; stop; terminate; tie up; wind up
feststellen ascertain; determine; establish; identify affirm; assert; attend; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; encounter; experience; feel; find; go through again; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace; witness
gründen build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune base; be based on; be founded on; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; rest on
hissen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; collect; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; pick something up; pull up; rise; rise to the surface; start; take off
identifizieren ascertain; establish; identify identify
kolonisieren colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
konstatieren ascertain; establish; identify assert; contend; demonstrate
konstruieren build; erect; establish; raise; set up conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
setzen build; erect; establish; raise; set up bet with shares; bring down; bulge out; conjecture; decline; deposit; drop; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; regress; sag; set; set down; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; tumble; waining
starten build; erect; establish; raise; set up accept; adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; collect; commence; enter into; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; receive; rise; rise to the surface; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
steigen build; erect; establish; raise; set up arise; ascend; attend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; be present at; become higher; become larger; bristle; clamber; climb; climb up; come up; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; observe; occur; revel; rise; rise to the surface; scramble; shin; show up; sit up; start; step down; step out; take off; witness
urbarmachen colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle develop; reclaim
wallen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; rise; rise to the surface; roll; start; take off; wobble
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
OtherRelated TranslationsOther Translations
- found; institute; ordain

Related Words for "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyms for "establish":


Related Definitions for "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Translations for establish:

establish
verb
  1. To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
  2. To found; to institute
  3. To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
  4. To form; to set up in business
  5. To make stable or firm; to confirm
establish
verb
  1. gründen, ins Leben rufen
  2. untermauern, erhärten, begründen
  3. (reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
  4. (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
  5. etwas gründen, eröffnen
Cross Translation:
FromToVia
• establish → sich niederlassen ↔ vestigen — er gaan wonen
• establish → errichten; gründen ↔ vestigen — stichten
• establish → gründen; errichten ↔ oprichten — een instelling in het leven roepen
• establish → gründen ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establish → gründen ↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf
• establish → konstatieren; feststellen ↔ constateren — vaststellen
• establish → bekräftigen; bestätigen; konfirmieren ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish → feststellen; konstatieren; erweisen ↔ constater — Établir pour réel.
• establish → fundieren; gründen; begründen ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Related Translations for establishment



German

Detailed Translations for establishment from German to English

Establishment:


Synonyms for "Establishment":


Wiktionary Translations for Establishment:

Cross Translation:
FromToVia
• Establishment → establishment ↔ establishment — angl|fr groupe social oligarchique.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0996 seconds
Page rendered in 1.0 seconds