Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ambiguity

Translate ambiguity from English to German

Summary

English to German: more detail...

ambiguity:
- Zwiespältigkeit; Schlüpfrigkeit; Doppelsinnigkeit; Zweideutigkeit; Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Dualismus; Doppelbödigkeit; Zwitterhaftigkeit; Zwittrichkeit
Wiktionary:
- ambiguity → Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit, Ambiguität, Zwiespältigkeit, Ambivalenz
- ambiguity → Ambiguität, Ambivalenz, Zweideutigkeit, Mehrdeutigkeit, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit

English

Detailed Translations for ambiguity from English to German

ambiguity:

ambiguity [the ~] noun

the ambiguity
die Zwiespältigkeit; die Schlüpfrigkeit; die Doppelsinnigkeit; die Zweideutigkeit; die Doppeldeutigkeit; der Doppelsinn; der Dualismus
- Zwiespältigkeit [die ~] noun
- Schlüpfrigkeit [die ~] noun
- Doppelsinnigkeit [die ~] noun
- Zweideutigkeit [die ~] noun
- Doppeldeutigkeit [die ~] noun
- Doppelsinn [der ~] noun
- Dualismus [der ~] noun
the ambiguity (dichotomy; ambivalence; duality; dualism; twoness)
die Doppelbödigkeit; die Zwitterhaftigkeit; die Zwittrichkeit
- Doppelbödigkeit [die ~] noun
- Zwitterhaftigkeit [die ~] noun
- Zwittrichkeit [die ~] noun

Translation Matrix for ambiguity:

Noun	Related Translations	Other Translations
Doppelbödigkeit	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness
Doppeldeutigkeit	ambiguity
Doppelsinn	ambiguity
Doppelsinnigkeit	ambiguity
Dualismus	ambiguity	dichotomy; dualism; duality; twofoldness; twoness
Schlüpfrigkeit	ambiguity	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; obscenity; ribaldry; scurviness; slipperiness; smut; smutty talk
Zweideutigkeit	ambiguity
Zwiespältigkeit	ambiguity	argument; conflict; disagreement; discord; disharmony; dissension; disunity; division; dualism; unease about
Zwitterhaftigkeit	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness
Zwittrichkeit	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness
-	equivocalness

Related Words for "ambiguity":

ambiguities

Synonyms for "ambiguity":

saying; expression; locution
equivocalness; unclearness

Antonyms for "ambiguity":

unequivocalness; unambiguity

Related Definitions for "ambiguity":

unclearness by virtue of having more than one meaning¹
an expression whose meaning cannot be determined from its context¹

Wiktionary Translations for ambiguity:

ambiguity

noun

something liable to more than one interpretation
- ambiguity → Mehrdeutigkeit; Doppeldeutigkeit; Ambiguität

ambiguity

noun

zweierlei Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person
- Zwiespältigkeit → ambiguity
Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
- Ambivalenz → ambiguity; ambivalence
Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen
- Ambiguität → ambiguity

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguity	→ Ambiguität	↔ ambiguïté — état de ce qui est ambigu, qui peut être compris dans deux sens différents ou plus.
• ambiguity	→ Ambiguität; Ambivalenz; Zweideutigkeit; Mehrdeutigkeit; Doppeldeutigkeit; Vieldeutigkeit	↔ ambivalence — Caractère de ce qui a deux aspects. Propriétés opposées.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University