Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate annoyed

Translate annoyed from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. annoyed:
  2. annoy:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for annoyed from English to German

annoyed:

annoyed adj

  1. annoyed (furious; mad; upset; )
    wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
  2. annoyed (indignant; displeased; upset; )
    verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
  3. annoyed (disgruntled; displeased with)
    verstimmt; ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt
  4. annoyed (bothered; irritated)
    aufgeregt; agitiert

Translation Matrix for annoyed:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- harassed; harried; pestered; vexed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agitiert annoyed; bothered; irritated agile; agitated; aroused; disgruntled; excited; fluttered; heated; put out
aufgebracht angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed agile; agitated; angry; aroused; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; excited; fiery; fluttered; furious; glaring; heated; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; sharp; virulent
aufgeregt angry; annoyed; bothered; displeased; enraged; indignant; irate; irritated; livid; upset; vexed agile; agitated; angry; aroused; disgruntled; enraged; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; irate; lascivious; livid; passionate; put out; randy; seething
bitterböse angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; embittered; enraged; exasperated; irate; livid; pissed off; seething; very angry; very malignant
böse angry; annoyed; displeased; enraged; fierce; furious; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; upset; vexed abominable; angry; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; dubious; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; irate; livid; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
empört angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed rebelling
erbost angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
ergrimmt angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
erzürnt angry; annoyed; displeased; enraged; fierce; furious; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; upset; vexed angry; bitter; blazing; cross; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; livid; seething; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
fuchsteufelswild annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; enraged; irate; livid; seething
haßerfüllt angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed embittered; envious; exasperated; jealous; recalcitrant; suppressed; tight lipped
mißvergnügt annoyed; disgruntled; displeased with discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; down in the dumps; lifeless; limp; listless; no energy; put out; washed-out
rasend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; embittered; enraged; exasperated; fierce; irate; livid; seething; very fast
tobend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset embittered; exasperated; fierce
unzufrieden annoyed; disgruntled; displeased with discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; down in the dumps; put out
verdrießlich annoyed; disgruntled; displeased with a pity; abrupt; cheerless; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; put out; resentful; sad; snappy; snarling; somber; sombre; sulky; too bad; triste; wistful
verstimmt angry; annoyed; disgruntled; displeased; displeased with; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; irate; livid; nettled; piqued; put out; seething; sore
verärgert angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed bad-tempered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; sore
wüst annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset cold; deserted; disorderly; embittered; exasperated; fierce; uninhabited; unkempt; untidy; vacant
wütend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bitter; blazing; cross; embittered; enraged; exasperated; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; livid; seething; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
zornig annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; ardent; badly; cross; enraged; evil-minded; false; fervent; incensed; irate; livid; low; malicious; seething; venomous; vicious; violent; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
ärgerlich angry; annoyed; disgruntled; displeased; displeased with; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed a pity; aggravating; angry; annoying; bitter; blazing; catty; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; irritating; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; tiresome; too bad; touchy; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Related Words for "annoyed":


Synonyms for "annoyed":


Related Definitions for "annoyed":

  1. troubled persistently especially with petty annoyances1

Wiktionary Translations for annoyed:

annoyed
adjective
  1. troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed
annoyed
adjective
  1. bildhaft:
  2. von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
  3. seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend

annoyed form of annoy:

to annoy verb (annoies, annoyed, annoying)

  1. to annoy (irritate; cause irritation; chafe; )
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  2. to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
    schockieren; erschüttern
  3. to annoy (interrupt; bother; disturb)
    stören
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Conjugations for annoy:

present
  1. annoy
  2. annoy
  3. annoies
  4. annoy
  5. annoy
  6. annoy
simple past
  1. annoyed
  2. annoyed
  3. annoyed
  4. annoyed
  5. annoyed
  6. annoyed
present perfect
  1. have annoyed
  2. have annoyed
  3. has annoyed
  4. have annoyed
  5. have annoyed
  6. have annoyed
past continuous
  1. was annoying
  2. were annoying
  3. was annoying
  4. were annoying
  5. were annoying
  6. were annoying
future
  1. shall annoy
  2. will annoy
  3. will annoy
  4. shall annoy
  5. will annoy
  6. will annoy
continuous present
  1. am annoying
  2. are annoying
  3. is annoying
  4. are annoying
  5. are annoying
  6. are annoying
subjunctive
  1. be annoyed
  2. be annoyed
  3. be annoyed
  4. be annoyed
  5. be annoyed
  6. be annoyed
diverse
  1. annoy!
  2. let's annoy!
  5. annoyed
  6. annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annoy:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Nerven gehen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
belästigen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; assail; assault; batter; beat up; bully; harass; impede; molest; pester; provoke; tease; torture
erregen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex affect; agitate; arouse; budge; concern; excite; hit; move; regard; shake up; stimulate; stir; stir up; strike; touch
erschüttern annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock frighten; jolt; shake; startle; tremble
irritieren anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
prickeln anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex arouse; bead; bubble; effervesce; excite; fizz; pearl; sparkle; stimulate; stir up
reizen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex allure; arouse; badger; bait; brighten; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give rise to; gladden; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; stimulate; stir up; urge
schockieren annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock affront; frighten; jolt; shake; startle; tremble
stören anger; annoy; bother; cause irritation; chafe; disturb; give offence; interrupt; irritate; vex anger; block; bother; disrupt; disturb; enrage; hamper; hinder; impede; incense; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart; upset
ärgern anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex embitter; nag; sour; turn
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fill with indignation; provoke; vex

Related Words for "annoy":


Synonyms for "annoy":


Wiktionary Translations for annoy:

annoy
verb
  1. to disturb or irritate
annoy
verb
  1. ärgerlich machen; lästig werden
  2. jemandes Laune verschlechtern
  3. transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• annoy → ärgern ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• annoy → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• annoy → ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• annoy → ärgern; verärgern; verstimmen ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• annoy → behindern; stören; beengen ↔ gêner — Causer de la gêne

External Machine Translations:

Related Translations for annoyed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds