Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bags

Translate bags from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. bags:
  2. bag:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bags from English to German

bags:

bags [the ~] noun

  1. the bags (sacks)
    die Taschen; die Tüten
  2. the bags (rings under one's eyes)
    der Schatten; die Falten

Translation Matrix for bags:

NounRelated TranslationsOther Translations
Falten bags; rings under one's eyes
Schatten bags; rings under one's eyes drop shadow; ghost; shade; shadow
Taschen bags; sacks pockets
Tüten bags; sacks
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Schatten Shadow

Related Words for "bags":


bags form of bag:

bag [the ~] noun

  1. the bag (baggy; satchel; pouch)
    die Tasche; die Handtasche

Translation Matrix for bag:

NounRelated TranslationsOther Translations
Handtasche bag; baggy; pouch; satchel handbag; ladies bag; purse
Tasche bag; baggy; pouch; satchel handbag; ladies bag; pocket; purse
- bagful; base; cup of tea; dish; grip; handbag; old bag; pocketbook; purse; suitcase; traveling bag; travelling bag; udder
VerbRelated TranslationsOther Translations
- bulge; pocket

Related Words for "bag":


Synonyms for "bag":


Related Definitions for "bag":

  1. an activity that you like or at which you are superior1
    • his bag now is learning to play golf1
  2. mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)1
  3. a flexible container with a single opening1
    • he stuffed his laundry into a large bag1
  4. a portable rectangular container for carrying clothes1
    • he carried his small bag onto the plane with him1
  5. a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)1
    • she reached into her bag and found a comb1
  6. a place that the runner must touch before scoring1
    • he scrambled to get back to the bag1
  7. an ugly or ill-tempered woman1
  8. the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)1
    • his bag included two deer1
  9. the quantity that a bag will hold1
    • he ate a large bag of popcorn1
  10. capture or kill, as in hunting1
    • bag a few pheasants1
  11. put into a bag1
    • The supermarket clerk bagged the groceries1
  12. take unlawfully1
  13. bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge1
  14. hang loosely, like an empty bag1

Wiktionary Translations for bag:

bag
noun
  1. flexible container
bag
verb
  1. einen dehnbaren Körper mit einem Stoff füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet
  2. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
  3. den Sieg über jemanden erringen
  1. Fischfang: Fische fangen, zum späteren Verzehr
noun
  1. Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
  2. nur in Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier
  3. eine Tasche, in welche Gegenstände gelegt und mit ihr getragen werden können
  4. tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
  5. Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd
  6. österreichisch, bairisch: für einen Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann
  7. ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff oder robustem Material
  8. fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist
  9. elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
  10. von Jägern getötete Tiere
Cross Translation:
FromToVia
• bag → Tasche ↔ tas — een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben
• bag → Schraube; Schachtel ↔ taart — scheldwoord
• bag → Sack ↔ zak — slappe, vormeloze tas
• bag → Tasche ↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.

Related Translations for bags







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0291 seconds
Page rendered in 1.0 seconds