Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate candidates

Translate candidates from English to German

Summary

English to German: more detail...

candidates:
- Kanditaten; Antragsteller; Anwärter
candidate:
- Kanditat; Interessent; Mitbewerber; Anwärterin; Bewerber; Kandidat
Wiktionary:
- candidate → Kandidat, Kandidatin, Bewerber
- candidate → Kandidat, Anwärter

English

Detailed Translations for candidates from English to German

candidates:

candidates [the ~] noun

the candidates (applicants)
die Kanditaten
- Kanditaten [die ~] noun
the candidates (applicants; callers; petitioners)
der Antragsteller
- Antragsteller [der ~] noun
the candidates
die Anwärter
- Anwärter [die ~] noun

Translation Matrix for candidates:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antragsteller	applicants; callers; candidates; petitioners	appealer; applicant; mover; petitioner; proposers
Anwärter	candidates	applicant; applicants; trainees; volunteer; volunteers
Kanditaten	applicants; candidates

Related Words for "candidates":

candidate

candidates form of candidate:

candidate [the ~] noun

the candidate (interested party; applicant; nominee; bachelor)
der Kanditat; der Interessent; der Mitbewerber
- Kanditat [der ~] noun
- Interessent [der ~] noun
- Mitbewerber [der ~] noun
the candidate (applicant)
die Anwärterin
- Anwärterin [die ~] noun
the candidate (applicant)
der Bewerber
- Bewerber [der ~] noun
the candidate
Kandidat
- Kandidat

Translation Matrix for candidate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anwärterin	applicant; candidate
Bewerber	applicant; candidate	job-applicant
Interessent	applicant; bachelor; candidate; interested party; nominee	interested parties; interested party; party concerned; person who is interested; prospect; those interested
Kanditat	applicant; bachelor; candidate; interested party; nominee
Mitbewerber	applicant; bachelor; candidate; interested party; nominee	competitor; contestant; rival
-	campaigner; nominee; prospect
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kandidat	candidate

Related Words for "candidate":

candidates

Synonyms for "candidate":

campaigner; nominee; politician; politico; pol; political leader
prospect; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Related Definitions for "candidate":

a politician who is running for public office¹
someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.)¹

Wiktionary Translations for candidate:

candidate

noun

person running in an election
- candidate → Kandidat; Kandidatin

candidate

noun

Person, die für etwas zur Auswahl steht
- Kandidat → candidate
Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
- Bewerber → candidate; applicant

Cross Translation:

From	To	Via
• candidate	→ Kandidat; Anwärter	↔ candidat — Personne postulant un titre ou une place.

Related Translations for candidates

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University